Homophobic hate speech in Italian tweets: Contextual cues of offensiveness
- Stefano De Pascale(author)
- Edoardo Cavirani(author)
- Stefania Marzo(author)
Export Metadata
| Title | Homophobic hate speech in Italian tweets: Contextual cues of offensiveness |
|---|---|
| Contributor | Stefano De Pascale(author) |
| Edoardo Cavirani(author) | |
| Stefania Marzo(author) | |
| DOI | https://doi.org/10.33134/HUP-27-5 |
| License | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Publisher | Helsinki University Press |
| Publication place | Helsinki |
| Published on | 2024-12-19 |
| Long abstract | Social media channels have become omnipresent tools for communicating, sharing knowledge, and establishing communities, but also places where all sorts of hate speech comes to the surface. This chapter contributes to the body of work on online hate speech towards sexual orientation minorities and takes some initial steps towards a quantitative variationist sociolinguistic study of homophobic language in Italian social media. By exploring the different lexicalisations (i.e. near-synonyms) available in Italian for expressing or referring to the concept of "homosexual man" on X (formerly known as Twitter), this study provides both a descriptive and a methodological contribution. For this purpose, we created a dataset of 3000 manually annotated tweets in which at least one of the 33 lexicalisations of the concept "homosexual man" was recorded, and which we annotated for linguistic and stylistic factors that favour the perception of an expression as offensive. Our study shows that the interaction of lexical variation and explicit and implicit contextual cues, such as irony and dialect use, is significant in determining the degree of offensiveness of tweets. Furthermore, this study provides further evidence in favour of using social media as a laboratory for mapping language variation on a large scale, and for reflecting on the refinement of semi-automatic annotation of linguistic, stylistic, and social variables in written social media language. |
| Keywords |
|
Contributors
Stefano De Pascale
(author)Stefano De Pascale obtained his PhD in Linguistics in 2019 at KU Leuven, Belgium. In his thesis he investigated the contribution of token-based semantic vector space models in the study of lexical variation. After working as a postdoctoral scholar on the project
‘Nephological Semantics—Using token clouds for meaning detection in variationist linguistics’, he obtained a junior FWO-postdoctoral fellowship in 2021 on diachronic semantics and started as a part-time assistant professor of Italian linguistics at Vrije Universiteit Brussel. His research is at the intersection of sociolinguistics, cognitive linguistics, and corpus linguistics, with a strong focus on computational methodology. He is the co-author of Lexical Variation and Change: A Distributional Semantic Approach
(2023, with Dirk Geeraerts, Dirk Speelman, Kris Heylen, Mariana Montes, Karlien Franco, and Michael Lang) and ‘Lexical coherence in contemporary Italian: a lectometric analysis’ (2023, with Stefania Marzo).
Edoardo Cavirani
(author)Edoardo Cavirani studied Historical and Comparative Linguistics at the University of Pisa. In 2015, he obtained his PhD (University of Pisa and University of Leiden) with the thesis ‘Modeling Phonologization: Vowel Epenthesis and Reduction in Lunigiana Dialects’. From 2014 to 2017, he held a postdoctoral researcher position at the Meertens Institute (KNAW) on the Maps & Grammar project, where he stayed until 2018 as a guest researcher. In 2019 he joined KU Leuven, Belgium, as a FWO Marie Skłodowska-Curie Actions – Seal of Excellence postdoctoral researcher with a project on the microvariation of gender and number spell-out.
Throughout his career, he has mostly worked on phonological theory and microvariation, and in recent years has started working more on morphophonology and on morphosyntax, focusing on the formalisation of expressivity. He has published papers in peer-reviewed journals such as Journal of Linguistics, Linguistic Review, Studi e Saggi Linguistici, and Glossa.
Stefania Marzo
(author)Stefania Marzo is Professor of Italian Linguistics and head of the Italian Department at KU Leuven, Belgium. She received her PhD in Linguistics from the University of Leuven in 2006. Prior to her appointment at KU Leuven, she worked at the Department of Translation, Interpreting and Communication at the University of Ghent, Belgium. Her research interests lie mainly in the fields of variationist sociolinguistics and contact linguistics. She focuses on the diffusion of urban vernaculars in Flanders, the evolution of Italian as a heritage language in Europe, and the dynamics of (re)standardisation in contemporary Italian. Methodologically, she combines corpus-based research with experimental methods to investigate the social meaning of language variation. Her work has been published in peer-reviewed journals, including Language in Society, Italian Journal of Linguistics, and International Journal of Bilingualism. She has also edited several international volumes.
