Export Metadata
| Title |
|
|---|---|
| Contributor | Oz Aloni (author) |
| Dorota Molin(author) | |
| DOI | https://doi.org/10.11647/OBP.0307.22 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0307/chapters/10.11647/obp.0307.22 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | Oz Aloni and Dorota Molin |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2022-06-30 |
| Long abstract | A king asked his three daughters how much they loved him. The youngest replied that she loved him as much as salt in food, which he took as an insult. He was furious and expelled the princess from the palace. She went to the royal orchard, where she found a young man lying under a fig tree. This was a lazy boy who could not be persuaded to take up any work. She taught him how to make a living. He went to the market and found work as a wood-cutter. He found gold in the cave where he stored the wood. He and the princess became very rich and built a palace. The princess—disguised as a beggar woman—invited the king to a feast. The king came, but was served food without salt, which he found disgusting. The princess invited him for another dinner, in which she served delicious food seasoned with salt. The king complimented her and she revealed herself to him. The girl and the young man got married and lived happily ever after. |
| Page range | pp. 255–276 |
| Language | English (Original) |
Contributors
Oz Aloni
(author)Oz Aloni (PhD, University of Cambridge, 2018) is a Research Fellow at the Martin Buber Society of Fellows at the Hebrew University of Jerusalem. He has recently published the book The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho, Cambridge Semitic Languages and Cultures 11 (University of Cambridge & Open Book Publishers, 2022). He is currently working on a corpus of Neo-Aramaic folktales recorded from Mamo Yona Gabbay in 1964.
Dorota Molin
(author)Dorota Molin (PhD, University of Cambridge, 2021) is a Research Associate in Hebrew and Aramaic Studies at the University of Cambridge and a Lecturer in Biblical Hebrew Language at the University of Oxford. She has published on language contact in Semitic, Biblical Hebrew phonology and on issues in Neo-Aramaic syntax from a typological and diachronic perspective. Her doctoral thesis is a comparative grammar of a critically endangered Jewish Neo-Aramaic variety.
