Export Metadata
| Title |
|
|---|---|
| Contributor | Masoud Mohammadirad(author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/OBP.0307.28 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0307/chapters/10.11647/obp.0307.28 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | Masoud Mohammadirad |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2022-06-30 |
| Long abstract | This tale is about a water spring called kahnīkā xamā (‘spring of sorrows’) in the Amedia region. Firyat, one of the nobles of the region, wanted to marry Khajija, but her family did not want to give their daughter to him in marriage, because they were from different religions. Since Firyat was a powerful man, Khajija’s family would have to agree to the marriage proposal eventually. They gave Firyat false hope, saying that they would give Khajija to him in marriage only if he would build them a canal flowing into a pool to store water. After a while, Khajija’s family noticed that Firyat was about to finish the canal, and they would soon have to give their daughter to him. They went to Fatiha, who poisoned Firyat and tricked him into believing that Khajija was dead, after which he passed away. The water has been called the spring of sorrows ever since. |
| Page range | pp. 423–434 |
| Language | English (Original) |
Contributors
Masoud Mohammadirad
(author)Masoud Mohammadirad (PhD, New Sorbonne University, 2020) is a Research Associate in Kurdish language and linguistics at the University of Cambridge. His PhD thesis was a synchronic and diachronic study of pronominal clitics in modern West Iranian languages. His current research focuses on language contact between Iranian languages (Kurdish and Gorani) and Neo-Aramaic. He has published papers on Iranian linguistics in linguistic journals such as STUF, Folia Linguistica, and Folia Linguistica Historica.
