Chapter 4: Language of learning and teaching in South Africa and India: A comparative study
- V. Santhakumar(author)
- Charl C. Wolhuter(author)
Export Metadata
| Title | Chapter 4: Language of learning and teaching in South Africa and India: A comparative study |
|---|---|
| DOI | https://doi.org/10.4102/aosis.2020.BK207.04 |
| Landing page | https://books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/book/207 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| Copyright | Charl C. Wolhuter (ed.). Licensee: AOSIS (Pty) Ltd. The moral right of the authors has been asserted. |
| Publisher | AOSIS |
| Publication place | Durbanville, Cape Town, South Africa |
| Published on | 2021-01-21 |
| Long abstract | Whilst there is a widespread agreement that language hampers a large section of learners in South African school, this is a very complicated and remains to be a very controversial issue in South Africa. India with 22 official languages acknowledged in the Constitution finds itself in the situation where the value of English as international lingua franca constitutes a force, making it difficult for indigenous languages to make headway in their development as languages of learning and teaching; this shows similarities with the South African context. The Seminal Report of the Kothari Commission in 1967 was to be a blueprint for the radical decolonialisation of education in India, replacing the British education system inherited at the time of independence in 1947 with an education system consonant with the context of India. Yet India is still wrestling with the issue of language in education; this is one aspect where the colonial vestige is still conspicuously present. The purpose of this chapter is to extract the value of the Indian experience regarding language of learning and teaching for South Africa. The chapter surveys the issue of language of learning and teaching, firstly in South Africa and then in India, and finally compares the two cases. Whilst both nations are characterised by indigenous linguistic diversity, being overlaid by the strong position of English, both as ex-colonial language and as international lingua franca, there are stark differences between the two cases. The longer history of India, and it having regionally more concentrated languages and despite national government’s efforts to promote the strongest indigenous language Hindi, and the fact that the promotion of other indigenous languages has been on the political agenda, all this show the futility of attempting to wage a campaign to dislodge English and replace it with indigenous languages as language of learning and teaching in education institutions. These are the advantages that South Africa does not have. The experience of India points to a futility of attempts to dislodge the hegemonic position of English as a language of learning and teaching in educational institutions and replace it with indigenous languages, although strong arguments are there from an educational point of view for such a change. Another angle should be considered to retain or develop other languages as a medium of learning and teaching. It is here that the multilingual model of China emerges. In Chapter 7 of this volume, the potential of this model for South Africa is investigated. |
| Print length | 29 pages |
| Language | English (Original) |
| THEMA |
|
| BIC |
|
| Keywords |
|
| Funding |
