Skip to main content
Thoth
The Translation of Spanish Classical Theater (19th-21st Centuries)
Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press

The Translation of Spanish Classical Theater (19th-21st Centuries)

Export Metadata
Metadata
TitleThe Translation of Spanish Classical Theater (19th-21st Centuries)
ContributorClaudia Demattè (editor)
Eugenio Maggi (editor)
Marco Presotto(editor)
DOIhttps://doi.org/10.30687/978-88-6969-490-5
Landing pagehttps://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-491-2/
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
CopyrightMarco Presotto, Eugenio Maggi, Claudia Demattè
PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2020-12-22
Series
  • Library of <i>Rassegna iberistica</i> vol. 20
  • ISSN Print: 2610-9360
  • ISSN Digital: 2610-9360
ISBN978-88-6969-490-5 (Paperback)
978-88-6969-490-5 (PDF)
Short abstract
Long abstract
Print length402 pages
LanguageItalian (Original)
THEMA
  • JHMC
  • DS
  • DSA
  • JBCC
  • DSM
  • CFP
  • ATD
  • 1DSE
  • 3MG
BISAC
  • YAF047050
Keywords
  • Siglo de Oro
  • Reception of Golden Age theatre
  • Literary history
  • Gyvenimas – tai sapnas
  • El príncipe constante
  • Spanish Golden Age theater
  • Reception
  • Publishing
  • Spanish Theatre of the Golden Age
  • Theodoro Ameyden
  • Romania
  • Pedro Calderón de la Barca
  • Open-access
  • Golden Age
  • Barbara Fiorellino
  • Holmes
  • Analogical form
  • Hispanism
  • German lands
  • George Călinescu
  • Translation story
  • Casa con dos puertas mala es de guardar
  • Translation studies
  • Arabic Language
  • Theatre
  • Spanish Golden Age Theater
  • Classical Spanish theater
  • Spanish theatre
  • Poetry
  • Performances
  • Analogical
  • Alexandru Popescu-Telega
  • Translation theory
  • Ireland
  • Romanticism
  • Golden Age drama in English
  • Tirso de Molina
  • Adaptation
  • La vida es sueño
  • Antonio Gasparetti
  • Verse
  • Polish theatre
  • Comedy
  • El perro del hortelano
  • Calderón de la Barca
  • Acero de Madrid
  • Lithuanian translation of Spanish literature
  • Translation Studies
  • Organic
  • Spanish Golden Age Theatre
  • Canon
  • Miguel de Cervantes
  • Golden Age Drama Studies
  • El Burlador
  • Theatrical reception
  • Theatre translation
  • Translation of verbal humor
  • Translations
  • Mimetic
  • Polish translations of Lope de Vega’s plays
  • Translation
  • Russia
  • France
  • Comedia
  • Pietro Monti
  • Lithuanian
  • Plays of Lope de Vega in Poland
  • A secreto agravio, secreta venganza
  • Spanish Golden Age theatre
  • Extraneous
  • Italian translations
  • Golden Age Spanish theater
  • Seventeenth century
  • Theater
  • Spanish classical theatre
  • Amar después de la muerte
  • Het leven is droom
  • Tirso
  • Abdel-Halim Zidan
  • Victorian Age
  • Staging history
  • Lope de Vega
  • Skopos
  • Denis Florence MacCarthy

Contributors

Claudia Demattè

(editor)

Eugenio Maggi

(editor)