Export Metadata
| Title | Epilogue |
|---|---|
| Subtitle | A brave new world beyond the canon |
| Contributor | Victoria Beatrix Fendel(author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/obp.0478.11 |
| Landing page | http://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0478/chapters/10.11647/obp.0478.11 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | Victoria Beatrix Fendel |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2026-07-14 |
| Long abstract | Corpora are the basis of (all research into) corpus languages. Some corpora have become canonical, such that they are highly visible and with a long reception history. Others have not fared so well due to their materiality, their subject matter, or the research tradition. However, verbal multi-word expressions are an omniscient type of structure rather than being limited to any register, genre, lect, and spatial or temporal settings, such as comparing and contrasting non-canonical with canonical corpora brings to light differences and similarities along with curiosities. The epilogue takes stock of the approaches taken in this volume, none of which is purely phraseological or lexical, such that all of them are an important departure from established research practice. The epilogue sketches avenues for future work, especially with regard to less-resourced corpus languages. |
| Print length | 4 pages |
| Language | English (Original) |
| BIC |
|
| BISAC |
|
| Keywords |
|
Contributors
Victoria Beatrix Fendel
(author)Victoria Beatrix Fendel (D.Phil. Oxford, 2018) is a researcher in historical linguistics at the University of Oxford, editor of the Classics section of the Literary Encyclopaedia and the Registered Reports in Linguistics, and language leader for Ancient Greek in the PARSEME (UniDive COST) initiative (www.ancientgreekmwe.com(opens in new tab)). Her research focusses on language contact and multi-word expressions in literary, epigraphic, and papyrological sources. She is the editor of Support-verb Constructions in the Corpora of Greek: Between Lexicon and Grammar? (Language Science Press, 2024) and the author of Giving Gifts and Doing Favours: Literary Classical Attic Greek Support-verb Constructions (Brill, 2025).
References
- D’Angelo, Marzia, and Federica Nicolardi. 2024. Addressing Material Issues through Digital Solutions: Maque-IT and the Virtual Reconstruction of the Herculaneum Papyri. In Nicola Reggiani (ed.), Digital Papyrology III: The Digital Critical Edition of Greek Papyri: Issues, Projects, and Perspectives, 303–316. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111070162-017(opens in new tab)
- Depauw, Mark. 2019. Trismegistos: Optimisation Interoperability for Texts from the Ancient World. In Annamaria De Santis and Irene Rossi (eds.), Crossing Experiences in Digital Epigraphy: From Practice to Discipline, 193–201. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110607208-016(opens in new tab)
- Fendel, Victoria. 2024. Epilogue: Taking Wing. In Victoria Fendel (ed.), Support-verb Constructions in the Corpora of Greek: Between Lexicon and Grammar?, 327–340. Berlin: Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.14017941
- Fleischman, Suzanne. 2000. Methodologies and Ideologies in Historical Linguistics: On Working with Older Languages. In Susan Herring, Pieter Reenen, and Lene Schøsler (eds.), Textual Parameters in Older Languages, 33–58. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.195.03fle(opens in new tab)
- Haspelmath, Martin. 2010. Comparative Concepts and Descriptive Categories in Crosslinguistic Studies. Language 86(3). 663–687. https://doi.org/10.1353/lan.2010.0021(opens in new tab)
- Hervais-Adelman, Alexis, and Laura Babcock. 2025. Magnetic Resonance Imaging (MRI). In Ana María Rojo López and Ricardo Muñoz Martín (eds.), Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, 304–323. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/rmal.10(opens in new tab)
- Leipoldt, Iohannes. 1913. Sinuthii archimandritae vita et opera omnia iv. CSCO 73/Scr. Copt. 5. Louvain: Durbecq. (reprinted 1954).
- Marušić, Borislav. 2018. Besonderheiten der Funktionsverbgefüge in der deutschen Konzernsprache. Jezikoslovlje 19(1). 87–106.
- Mcarthur, Tom, Jacqueline Lam-Mcarthur, and Lise Fontaine. 2018. Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
- Prag, Jonathan, and James Chartrand. 2019. I. Sicily: Building a Digital Corpus of the Inscriptions of Ancient Sicily. In Annamaria de Santis and Irene Rossi (eds.), Crossing Experiences in Digital Epigraphy: From Practice to Discipline, 240–252. Berlin and Boston, MA: Mouton De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110607208-020(opens in new tab)
- Santiago, Julio, Purificación Meseguer, and Javier Valenzuela. 2025. Reaction Time. In Ana María Rojo López and Ricardo Muñoz Martín (eds.), Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, 324–346. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/rmal.10(opens in new tab)
- Tagliamonte, Sali. 2025. Analysing Sociolinguistic Variation. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009403092(opens in new tab)
