- Between word and phrase: The puzzle of Coptic light-verbconstructions (2nd to 5th c. CE)
- Nina Speransky (author)
Export Metadata
| Title |
|
|---|---|
| Contributor | Nina Speransky (author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/obp.0478.07 |
| Landing page | http://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0478/chapters/10.11647/obp.0478.07 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | Nina Speransky |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2026-07-14 |
| Long abstract | This chapter provides the first comprehensive survey of light-verb constructions (LVCs) in two major dialects of Coptic, Sahidic and Bohairic. It examines the inventory of Coptic LVCs and the strategies by which they assign argument structure. Given the intermediate status of Coptic LVCs between multi-word expressions and lexicalized units, the study addresses their compatibility with the Lexical Integrity Principle (LIP). It is shown that in this and other cases in Coptic, lexemic status does not preclude violations of the LIP. We hypothesize that the progressive lexicalization of originally syntactic structures contributes to a diachronic shift in Coptic morphology from a predominantly root-and-pattern system toward increasingly concatenative patterns. |
| Print length | 28 pages |
| Language | English (Original) |
| BIC |
|
| BISAC |
|
| Keywords |
|
Contributors
Nina Speransky
(author)Nina Speransky (Ph.D. Free University of Berlin, 2023) is a researcher in Coptic and Vietnamese linguistics at the Hebrew University of Jerusalem. Her research focusses on the interplay between morphology, syntax, and semantics. She is the author of Transitivity and Aspect in Sahidic Coptic: Studies in the Morphosyntax of Native and Greek-origin Verbs (Widmaier, 2022).
References
- Bloch-Trojnar, Maria. 2010. Semantic Constraints on Light Verb Constructions in Modern Irish. Studia Celto-Slavica 4. 67–88. https://doi.org/10.54586/jbds2501(opens in new tab)
- Booij, Geert. 2009. Lexical Integrity as a Formal Universal: A Constructionist View. In Sergio Scalise, Elisabetta Magni, and Antonietta Bisetto (eds.), Universals of Language Today, 83–100. Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8825-4_5(opens in new tab)
- Bresnan, Joan, and Sam Mchombo. 1995. The Lexical Integrity Principle: Evidence from Bantu. Natural Language and Linguistic Theory 13 (2). 181–254.
- Butt, Miriam. 2003. The Light Verb Jungle. Harvard Working Papers in Linguistics 9. 1–49.
- Cetnarowska, Bozena. 1993. The Syntax, Semantics and Derivation of Bare Nominalisations in English. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Crum, Walter E. 1939. Coptic Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- Fendel, Victoria Beatrix. 2022. The Missing Piece in the Jigsaw Puzzle: A Psycholinguistic Account of the Beginnings of the Coptic Alphabet. Written Language and Literacy 24(2). 198–228. https://doi.org/10.1075/wll.00053.fen(opens in new tab)
- –– 2023. Support-Verb Constructions with Objects: Greek-Coptic Interference in the Documentary Papyri? Transactions of the Philological Society 121(3). 382–403. https://doi.org/10.1111/1467-968x.12279(opens in new tab)
- Feng, Shuang. 2016. A Preliminary Theory of Diachronic Syntax in Chinese. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
- Funk, Wolf-Peter. 1978. Toward a Synchronic Morphology of Coptic. In Robert McLachlan Wilson (ed.), The Future of Coptic Studies, 104–124. Coptic Studies 1. Leiden: Brill.
- Grimshaw, Jane, and Armin Mester. 1988. Light Verbs and θ-Marking. Linguistic Inquiry 19 (2). 205–232.
- Grossman, Eitan and Martin Haspelmath. 2014. The Leipzig-Jerusalem Transliteration of Coptic. In Eitan Grossman, Martin Haspelmath, and Tonia Sebastian Richter (eds.), Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective, 145–153. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110346510.145(opens in new tab)
- Grossman, Eitan. 2023. Transitive Verbs as Lexical Affixes in Coptic. Paper presented at the Affixes Symposium. Turku, 18 August. https://sites.utu.fi/affixes/wp-content/uploads/sites/1247/2023/09/Grossman.pdf
- Haig, Geoffrey. 2002. Noun-plus-verb Complex Predicates in Kurmanjî Kurdish: Argument Sharing, Argument Incorporation, or What? STUF—Language Typology and Universals 55 (1). 15–48.
- Halliday, Michael A. K. 1985. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
- Haspelmath, Martin. 2015. A Grammatical Overview of Egyptian and Coptic. In Eitan Grossman, Martin Haspelmath and Tonio Sebastian Richter (eds.), Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective, 103–143. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110346510.103(opens in new tab)
- –– 2025. Compound and Incorporation Constructions as Combinations of Unexpandable Roots. Zeitschrift für Wortbildung/Journal of Word Formation 9(1). 1‒23. https://doi.org/10.21248/zwjw.2025.1.124(opens in new tab)
- Hook, Peter E. 1991. The Emergence of Perfective Aspect in Indo-Aryan. In Bernd Heine and Elizabeth Closs Traugott (eds.), Approaches to Grammaticalization II: Types of Grammatical Markers, 59–89. Amsterdam and Philadelphia, PN: John Benjamins.
- Jernstedt, Petr V. 1986. Issledovanija po grammatike koptskogo jazyka (Studies in the Grammar of Coptic Language). Moscow: Nauka.
- Jespersen, Otto. 1954. A Modern English Grammar. Vol. VI. London: George Allen and Unwin Ltd.
- Kettnerová, Václava, and Eduard Bejček. 2016. Distribution of Valency Complements in Czech Complex Predicates: Between Verb and Noun. In Nicoletta Calzolari et al. (eds.), Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), 515–521. Portorož: European Language Resource Association.
- Khachaturyan, Maria. 2017. Bound Noun Plus Verb Combinations in Mano. Mandenkan 57. 3–24.
- Layton, Bentley. 2011. A Coptic Grammar: With Chrestomathy and Glossary; Sahidic Dialect. 3rd rev. edn. Wiesbaden: Harrassowitz.Lefort, Louis Th. 1940. Les manuscrits coptes de l’université de Louvain. Textes littéraires décrits par L. Th. Lefort. Louvain: Bibliotheque de l’Université.Leipoldt, Iohannes. 1913. Sinuthii archimandritae vita et opera omnia iv. CSCO 73/Scr. Copt. 5. Louvain (reprinted 1954).
- Miroshnikov, Ivan (forthcoming). The Life of Onuphrius and the Martyrdom of Paphnutius in Fayyumic Coptic.
- Mithun, Marianne. 1984. The Evolution of Noun Incorporation. Language 60(4). 847–894.
- –– 1997. Lexical Affixes. In Andrew Spencer and Arnold M. Zwicky (eds.), Handbook of Morphology, 571–97. Oxford: Blackwell.
- Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. 1972. A Grammar of Contemporary English. London: Longman.
- Reintges, Chris H. 2011. High Analyticity and Coptic Particle Syntax: A Phase-Based Approach. The Linguistic Review 28(4). 533–599.
- –– 2018. Coptic Egyptian (Sahidic Dialect): A Learner’s Grammar. Cologne: Köppe.
- Richter, Tonio S. 2023. Coptic. In Andréas Stauder and Willeke Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology. Los Angeles, CA. https://escholarship.org/uc/item/qt22r6s881
- Seiss, Melanie. 2009. On the Difference between Auxiliaries, Serial Verbs and Light Verbs. In Miriam Butt and Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of the LFG09 Conference, 501–519. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Sobolak, Frances. 2023. The Event Structure of Light Verbs. PhD thesis (Cornell University).
- Speransky, Nina. 2022. Transitivity and Aspect in Sahidic Coptic. Studies in the Morphosyntax of Native and Greek-Origin Verbs. Hamburg: Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.26(opens in new tab)
- Zakrzewska, Ewa. 2017. Complex Verbs in Bohairic Coptic: Language Contact and Valency. Brian Nolan and Elke Diedrichsen (eds.), Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events: Verb-Verb Constructions at the Syntax-Semantic Interface, 213–243. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.180.08zak(opens in new tab)
- Zhu, Dexi. 1985. Xiandai Shumian Hanyu Li de Xuhua Dongci He Mingdongci (Dummy Verbs and Nominal Verbs in Modern Written Chinese). Journal of Peking University (Humanities and Social Sciences) 5. 1–6.
