Skip to main content
Thoth
El mundo hispano en la literatura de alexander lernet-holenia
Ediciones Universidad de Valladolid

El mundo hispano en la literatura de alexander lernet-holenia

  • Francisco Manuel Alfonso Mariño Gómez (author)
Export Metadata
Metadata
TitleEl mundo hispano en la literatura de alexander lernet-holenia
ContributorFrancisco Manuel Alfonso Mariño Gómez (author)
DOIhttps://doi.org/10.24197/eduva.3006
Landing pagehttps://www.publicaciones.uva.es/index.php/eduva/catalog/book/3006
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
CopyrightEDICIONES UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
PublisherEdiciones Universidad de Valladolid
Published on2025-05-22
ISBN978-84-1320-341-6 (Paperback)
Long abstract
LanguageSpanish (Original)
Keywords
  • Lernet-Holenia, recepción, traducción, temas, motivos

References

  1. AGUIRRE, Rafael A. (1988). Barlaam e Josafat en la narrativa medieval. Madrid: Playor.
  2. ALEXANDER LERNET-HOLENIA, [en línea] en http://www.lernet-holenia.com/de/romane.html
  3. BARLAAM E JOSAFAT (1979). Edición crítica de J. E. Keller y R. W. Linker, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  4. BECK, Andreas (1996). El fin de los templarios. Un exterminio en nombre de la legalidad. Trad. de M. Gomis Alepuz, Barcelona: Ediciones Península.
  5. BORGES, Jorge Luis (2019). El informe de Brodie, en Cuentos completos. Barcelona: Lumen, pp. 347-423.
  6. CALDERÓN ORTEGA, José Manuel (1998). Álvaro de Luna: riqueza y poder en la Castilla del siglo XV. Madrid: Dykinson.
  7. CAMMARANO, Salvadore / Verdi, Giuseppe (2016). Il trovatore. Dramma in quattro parti. [En línea] en http://www.librettidopera.it/zpdf/trovatore.pdf.
  8. CAÑIZARES, Patricia (2000). «La Historia de los dos soldados de Cristo, Barlaan y Josafat traducida por Juan de Arce Solorzeno (Madrid 1608)», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 19, pp. 259-271.
  9. CARNERO BURGOS, Severino (1990). Edición y estudio del “Barlán y Josafat” (versión castellana). Madrid: Universidad Complutense, tomo I.
  10. CERVANTES, Miguel de (2004). Don Quijote de La Mancha. Madrid: Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española.
  11. CHEVALIER Marie-Anna (dir.) (2012), La fin de l’ordre du Templ. Paris : Geuthner.
  12. CONDADO DE LUNA, [en línea] en http://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Luna_(1462)
  13. CONDADO DE LUNA, [en línea] en http://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Luna_(1598)
  14. CONDADO DE OSONA, [en línea] en http://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Osona
  15. COSTA CLAVELL, Xavier (1979). «Verdad y ficción en la historia de la Bella Otero», en Tiempo de Historia, año V, nº 55, pp. 110-119.
  16. CRÓNICA DE DON ÁLVARO DE LUNA, CONDESTABLE DE CASTILLA, MAESTRE DE SANTIAGO (1940). Edición y estudio de J. de Mata Carriazo, Madrid: Espasa-Calpe.
  17. DASSANOWSKY, Robert (1996). Phantom Empires. The Novels of Alexander Lernet-Holenia and the Question of Postimperial Austrian Identity. Riverside, CA: Ariadne Press, 1996.
  18. DURÁN, Manuel (1980). «Introducción», en Marqués de Santillana, Poesías completas, tomo II [= Poemas morales, políticos y religiosos. El proemio e carta]. Ed. de M. Durán, Madrid: Castalia, pp. 7-15.
  19. EQUIPO GLIFO (1998). Diccionario de termos literarios. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, tomo 2 (= e-h).
  20. FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Juan-Fadrique (2005). La España estereotipada del Schlager (análisis imagológico desde 1919 hasta 1957). Tesis doctoral inédita, Sevilla: Universidad de Sevilla.
  21. FRALE, Barbara (2004). Los templarios. Trad. de M. A. Galmarini, Madrid: Alianza.
  22. FRENZEL, Elisabeth (1979). Stoff- Motiv- und Symbolforschung, Stuttgart: Metzler.
  23. GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio (1868). El trovador. Drama en cinco actos, en verso. Salamanca: Establecimiento Tipográfico del Hospicio.
  24. http://www.blasoneshispanos.com/Heraldica/HeraldicaGentilicia/Armoriales/MM/Moncada.htm.
  25. IMPEY, Olga T. / KELLER, John (1979). «Introducción», en Barlaam e Josafat. Ed. de J. E. Keller y R. W. Linker, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. IX-XXXIX.
  26. JAÉN BENÍTEZ, J. (2005). Herencia fantástica y modernidad alegórica en las letras alemanas entre 1900 y 1942. Tesis doctoral inédita, Sevilla: Universidad de Sevilla.
  27. JAÉN BENÍTEZ, Jacinto (2005). Herencia fantástica y modernidad alegórica en las letras alemanas entre 1900 y 1942. Tesis doctoral inédita, Sevilla: Universidad de Sevilla.
  28. LAVALLÉ, Bernard (2005). Francisco Pizarro y la Conquista del Imperio Inca. Trad. de S. Recarte, Madrid: Espasa.
  29. LERNET-HOLENIA, Alexander (1933). Ich war Jack Mortimer. Saarbrücken: Club der Buchfreunde (= S. Fischer Verlag, Frankfurt).
  30. LERNET-HOLENIA, Alexander (1933). Jo und der Herr zu Pferde. Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag.
  31. LERNET-HOLENIA, Alexander (1946a). Die drei Federn, en Der siebenundzwanzigste November. Wien: Amandus-Edition, pp. 125-149.
  32. LERNET-HOLENIA, Alexander (1946b). «Lepanto (1571) ». En Die Trophäe, Band II (= Szenen). Zürich: Pegasus Verlag, pp. 75-197.
  33. LERNET-HOLENIA, Alexander (1948). Spanische Komödie in drei Akten.Wien: Bermann-Fischer Verlag.
  34. LERNET-HOLENIA, Alexander (1949). Drei große Liebesgeschichten. Zürich: Morgarten Verlag.
  35. LERNET-HOLENIA, Alexander (1952a). «Der Pembroke-Brief». En Die Wege der Welt. Wien: Verlag Herold, pp. 107-126.
  36. LERNET-HOLENIA, Alexander (1952b). Das Calatrava-Kreuz, en Die Wege der Welt, cit., pp. 277-285.
  37. LERNET-HOLENIA, Alexander (1954). Der junge Moncada. Zürich: Rascher Verlag.
  38. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964a). Maresi, en Mayerling. München / Zürich: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf, pp. 122-135.
  39. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964b). Mona Lisa, en Mayerling, cit., pp. 5-38.
  40. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964c). Das Einhorn, en Mayerling, cit., pp. 175-188.
  41. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964d). Götter und Menschen. Wien / Hamburg: Paul Zsolnay.
  42. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964e). Die Arie des Grafen Luna, en Götter und Menschen, cit., pp. 329-339.
  43. LERNET-HOLENIA, Alexander (1964f). Die Eroberung von Peru, en Götter und Menschen, cit., pp. 51-54.
  44. LERNET-HOLENIA, Alexander (1965a). Glastüren, en Theater: Glastüren, Spanische Komödie, Die Thronprätendenten. Wien / Hamburg: Paul Zsolnay Verlag, pp. 5-83.
  45. LERNET-HOLENIA, Alexander (1965b). Spanische Komödie, en Theater: Glastüren, Spanische Komödie, Die Thronprätendenten, cit..
  46. LERNET-HOLENIA, Alexander (1965c). Die Thronprätendenten, en Theater: Glastüren, Spanische Komödie, Die Thronprätendenten, cit.
  47. LERNET-HOLENIA, Alexander (1973). Beide Sizilien. Wien / Hamburg: Paul Zsolnay Verlag.
  48. LERNET-HOLENIA, Alexander (1976). Der Mann im Hut. Wien / Hamburg: Paul Zsolnay Verlag.
  49. LERNET-HOLENIA, Alexander (1977). Der Graf von Saint-Germain. München / Zürich: Droemer Knaur.
  50. LERNET-HOLENIA, Alexander (1979). Die Auferstehung des Maltravers. Berlin: Suhrkamp.
  51. LERNET-HOLENIA, Alexander (1981). Graf Luna. Wien / Hamburg: Paul Zsolnay Verlag.
  52. LERNET-HOLENIA, Alexander (1989). Das lyrische Gesamtwerk. Hrsg. von Roman Roček, Wien / Darmstadt: Paul Zsolnay.
  53. LERNET-HOLENIA, Alexander (1996). Die Standarte. Wien: Paul Zsolnay Verlag.
  54. LOMBANA SÁNCHEZ, Carlos Alfonso (2015). Desde Austriahungría hacia Europa. Perfil europeo de las literaturas en lengua alemana del Imperio austrohúngaro (1867-1918). Tesis doctoral inédita, Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
  55. LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco (1979). Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés. Edición de J. Gurria Lacoix, Caracas: Biblioteca Ayacucho.
  56. MAGRIS, Claudio (2009). Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna. Torino: Giulio Einaudi Editore.
  57. MARIÑO, Francisco Manuel (2015). «Der Geisterseher de Schiller: retórica y construcción romántica», en Mª A. Sánchez Manzano (ed.), Retórica: Fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica. Berlin: Logos Verlag Berlin GmbH, pp. 107-120.
  58. MARIÑO, Francisco Manuel (2016). «El marco histórico hispano en Der Graf Luna de Alexander Lernet-Holenia», en M. Fernández Bueno et al. (eds.), La literatura es algo más que el texto. Bern / Berlin / Bruxelles / Frankfurt a. M. /New York / Oxford / Wien: Peter Lang, pp. 85-93.
  59. MARIÑO, Francisco Manuel (2017). «La literatura española en las novelas de Alexander Lernet-Holenia», en A. Gimber (ed.), Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes / Deutsch-spanischer Literatur- und Kulturdialog. Madrid: Dykinson, pp. 121-131
  60. MATA CARRIAZO, Juan de (1940). «Estudio preliminar», en Crónica de don Álvaro de Luna, condestable de Castilla, maestre de Santiago. Edición y estudio de J. de Mata Carriazo, Madrid: Espasa-Calpe, pp. IX-LXIV.
  61. MENDOZA, Vicente T. (1984). El corrido mexicano. México: Fondo de Cultura Económica.
  62. MOLDENHAUER, Gerhard (1929). Die Legende von Barlaam und Josaphat auf der iberische Halbinsel. Hrsg. von C. Voretzsch, Halle: Niemeyer.
  63. MOLINA, Tirso de (1969). Quien habló, pagó, en Obras dramáticas completas. Edición de B. de los Ríos, Madrid: Aguilar, tomo I, pp. 1457-1512.
  64. MOLINA, Tirso de (1973). Privar contra su gusto. Edición de B. Galassi, Madrid: Playor.
  65. MOLINA, Tirso de (1996). Cigarral tercero, en Cigarrales de Toledo. Edición de L. Vázquez Fernández, Madrid: Castalia, pp. 275-428.
  66. MOLINA, Tirso de. El amor y la amistad, [en línea] en http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-amor-y-el-amistad--0/.
  67. MONCADA, [en línea] en
  68. MÜLLER-WIDMER, Franziska (1980). Alexander Lernet-Holenia: Grundzüge seines Prosa-Werkes dargestellt am Roman „Mars im Widder“. Bonn: Bouvier.
  69. NAUPERT, Cristina (2001). La tematología comparatista. Entre teoría y práctica. Madrid: Arco / Libros.
  70. ORDEN DE MALTA, [en línea] en http://www.ordendemalta.es/story.php?id=224.
  71. OTERO, Caroline (1926). Les souvenirs et la vie intime de la Belle Otero. Paris : Éditions Le Calame.
  72. PÉREZ, Béatrice (2009). «Figure d’un favori exemplaire au XVe siècle: le regne d’Alvaro de Luna, “mayor señor sin corona”», en Ricardo Saez (dir.), L’Espagne des validos, 1598-1645. Rennes : PUR.
  73. RIVAS, Duque de (1956). Romances históricos, en Obras completas. Madrid: Aguilar, pp. 509-683.
  74. ROČEK, Roman (1984). «Die Gesichter und Geschichte des Alexander Lernet-Holenia», en Neue Akzente. Essays für Liebhaber der Literatur. Wien: Herold, pp. 183-192.
  75. ROČEK, Roman (1997). Die neun Leben des Alexander Lernet-Holenia. Eine Biographie. Wien / Köln / Weimar: Böhlau Verlag.
  76. ROTH, Joseph (1989). «Grillparzer. Ein Porträt», en K. Westermann (ed.), Das journalistische Werk 1929-1939. Köln: Kiepenheuer 6 Witsch, pp. 742-751.
  77. SAFRANSKI, Rüdiger (2009). Romantik. Eine deutsche Affäre. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Traducción española de R. Gabás, Romanticismo. Una odisea del espíritu alemán. Barcelona: Tusquets, 2009.
  78. SANTILLANA, Marqués de (1980). Poesías completas, tomo II [= Poemas morales, políticos y religiosos. El proemio e carta]. Edición de M. Durán, Madrid: Castalia.
  79. SERRANO BELINCHÓN, José (2000). El Condestable. De la vida, prisión y muerte de don Álvaro de Luna. Guadalajara: Aache Ediciones.
  80. TEOBALDO I, en Gran Enciclopedia de Navarra, [en línea] en http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=19430.
  81. THIBAUT DE CHAMPAGNE (1925). Las chansons de Thibaut de Champagne, roi de Navarre. Édition critique publiée par Axel G. Wallensköld, Paris : Champion.
  82. VARMA, Devendra (1966). The Gothic Flame. Being a History of the Gothic Novel in England: its Origins, Efflorescence, Disintegration and Residuary Influences. New York: Russell & Russell.
  83. VÁZQUEZ, Luis (2008). «Tirso, objeto de una comedia quimérica de Eguílaz (1855)», en Blanca Oteiza (ed.), Grande inventor de quimeras. Los mundos dramáticos de Tirso de Molina. Valladolid: Junta de Castilla y León / Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, pp. 151-164.
  84. VILLANUEVA, Darío (2006). El comentario del texto narrativo: cuento y novela. Madrid: Mare Nostrum Comunicación.
  85. WEISSTEIN, Ulrich (1975). Introducción a la literatura comparada. Trad. de Mª T. Piñel, Barcelona: Planeta.
  86. WERFEL, Franz (1924). Juarez und Maximilian. Berlin / Wien / Leipzig: Paul Zsolnay Verlag.
  87. ZURITA, Jerónimo (1974). Anales de la corona de Aragón. Edición de A. Canellas López, Zaragoza: Institución “Fernando el Católico (C.S.I.C.), tomos 5-7.