- Between Change and Stability: The Thorny Adaptation Process of the Stanford–Binet Intelligence Scale in Norway
- Ageliki Lefkaditou(author)
Export Metadata
| Title |
|
|---|---|
| Subtitle | The Thorny Adaptation Process of the Stanford–Binet Intelligence Scale in Norway |
| Contributor | Ageliki Lefkaditou(author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/obp.0471.01 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0471/chapters/10.11647/obp.0471.01 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | Ageliki Lefkaditou |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2026-03-02 |
| Long abstract | This chapter recounts the development of the first full Norwegian adaptation of the Stanford–Binet intelligence scale by school psychiatrist Johan Lofthus during the interwar period. It begins with earlier efforts to adapt the test and concludes with Lofthus´s departure from his school position. The chapter examines what the test’s creation reveals about standardization as scientific practice and sheds light on the convergence of educational and medical ideals that fueled the processes of adaptation. It further investigates what facilitated or resisted change and movement for the tests and the actors associated with them. Finally, it shows the portrayal of these as simultaneously fraught and indispensable diagnostic tools, situated between expressions of care and control, scientific and political projects. |
| Page range | pp. 29–72 |
| Print length | 44 pages |
| Language | English (Original) |
Contributors
Ageliki Lefkaditou
(author)Ageliki Lefkaditou is a historian and philosopher of science with PhDs from the University of Leeds (UK) and the Aristotle University of Thessaloniki (Greece). Her research focuses on the history of the human and biological sciences from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century. She is currently investigating the history of intelligence testing in Norway and has previously published on racial science and its connections to nationalism. Ageliki is particularly interested in the intersections of science, art, and politics, and issues related to nature/culture. She has curated several science museum exhibitions and is an award-winning curator and documentary film producer.
References
- Aall, Anathon, ‘Om en Ny Metode for at Maale Skole Dygtigheten hos’, Skolebladet 18.2 (1915).
- ‘Aandssvakhet Hyppigst på landsbygden både i England og i Norge’, Arbeiderbladet, 45, 16 October 1930.
- Anchersen, Per, ‘Ragnar Vogt 1870–1943’, in Psykologi og Psykologar i Norge, ed. by Åse Gruda Skard (Oslo: Universitetsforlaget, 1959).
- Andresen, Astri and Kari Tove Elvbakken, ‘From Poor Law Society to the Welfare State: School Meals in Norway 1890s–1950s’, Journal of Epidemiology and Community Health (1979), 61.5 (2007).
- Axelsson, Thom, ‘De Svåruppfostrade Barnen: Skolpsykiatrins Framväxt Och Etablering i Sverige 1910–1955’, Scandia, 86.2 (2020).
- Barow, Thomas, ‘“Excluded from the Outside World”: Planning and Discarding Island Institutions for “Degenerated Feeble-Minded (Asocial Imbeciles)” in 1920s Sweden’, in Islands of Extreme Exclusion: Studies on Global Practices of Isolation, Punishment, and Education of the Unwanted, ed. by Bjørn Hamre and Lisa Villadsen (Leiden: Brill, 2024).
- ‘Beretning om Nordisk Særskoleforbunds virksomhet i Norge’, Skolebladet 24.36 (1921).
- Bergstrom-Katz, Sasha, ‘On Intelligence Tests: Psychological Objects and Their Subjects’ (Unpublished doctoral thesis, Birkbeck, University of London, 2023).
- Birkemo, Asbjørn, Pedagogisk-Psykologisk Rådgiving (Oslo: Universitet i Oslo, 2009).
- Byford, Andy, ‘The Mental Test as a Boundary Object in Early-20th-Century Russian Child Science’, History of the Human Sciences, 27.4 (2014).
- Carson, John, The Measure of Merit: Talents, Intelligence, and Inequality in the French and American Republics, 1750–1940 (Princeton: Princeton University Press, 2007).
- Clever, Iris, ‘Miriam Tildesley and the Anthropological Politics of Standardizing Racial Measurements’, Perspectives on Science 30.1 (2022).
- Dahlstrøm, Sigurd, Studier over Unge Fanger. 1. Forsøk med Binet–Simons Intelligensprøver (Kristiania: Aschehoug, 1922).
- Dahlstrøm, Sigurd, ‘Arv og Miljø’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 49.12 (1929).
- Dahlstørm, Sigurd, ‘Johan Lofthus: Intelligensmåling’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 52.2 (1932).
- de Chadarevian, Soraya, ‘Commentary: Nationalism and Transnationalism in Anthropological Research’, Perspectives on Science, 30.1 (2022).
- Det Kongelige Frederiks Universitets Årsberetning, 1ste Juli 1922–30te Juni 1923 (Oslo: A. W. Brøggers, 1923).
- Det Kongelige Frederiks Universitets Årsberetning, 1ste Juli 1923–30te Juni 1924 (Oslo: A. W. Brøggers, 1926).
- ‘Det Store Fylkesmøte i Elverum for Fysisk Opfostring og Skolehygiene’, Østlendingen, 83, 07 November 1924.
- ‘Direktiver og Instrumentarium til Intelligensmaaling’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 11 (1925).
- Eklund Koza, Julia, “Destined to Fail”: Carl Seashore’s World of Eugenics, Psychology, Education, and Music (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2021).
- ‘En Mann som Vil Måle Vår Intelligens’, Arbeiderbladet, 265, 29 September 1931.
- Eng, Hans, Stanfordrevisjonen av Binet–Simons Intelligensprøver–Et Forsøk på Overføring til Norsk (Særtrykk av Norsk Skoletidende nr. 24, 1929).
- Froestad, Jan and Bodil Ravneberg, ‘Education Policy, the Norwegian Unitary School and the Social Construction of Disability’, Scandinavian Journal of History, 31.2 (2006).
- Frøyland Nielsen, ‘Julie Monrad Jacobsen Død’, Vor Skole, 49.1–51/52 (1963).
- Gjermoe, Eilif, ‘Særskolestatistikk’, Hjälpskolan Værneskolen Særskolen 6.1 (1927).
- Gruda Skard, Åse, ‘Martin L. Reymert 1883–1953’, in Psykologi og Psykologar i Norge, ed. by Åse Gruda Skard (Oslo: Universitetsforlaget, 1959).
- Haave, Per, ‘Psykiatrien og De Vanskeligste Skolehjemsbarna: Tanke og Handling Mellom To Kriser’ (forthcoming).
- Hagemann, Gro, Skolefolk: Lærernes Historie i Norge (Oslo: Ad Notam Gyldendal, 1992).
- Hamre, Bjørn, Axelsson, Thom and Kari Ludvigsen, ‘Psychiatry in the Sorting of Schoolchildren in Scandinavia 1920–1950: IQ Testing, Child Guidance Clinics, and Hospitalisation’, Paedagogica Historica, 55.3 (2019).
- Havik, Håkon, Mål Og Mening: Idéhistorisk Blikk På Johan Lofthus’ Intelligensmålinger i Norge 1918–1939 (Oslo: Universitetet i Oslo, 2006).
- ‘Hva Er Intelligens?’, Aftenposten, 488, 28 September 1931.
- ‘Intelligens i Universitetets Gamle Festsal’, Dagbladet, 226, 28 September 1931.
- ‘Intelligens og Evner i Skolen’, Dagbladet, 45, 22 February 1930.
- ‘Intelligensprøver til Bruk Særlig for Asyler og Rettspsykiatriske Sakkyndige’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 17–18 (1924).
- Kirkebæk, Birgit, ‘Sexuality as Disability: The Women on Sprogø and Danish Society’, Scandinavian Journal of Disability Research, 7.3–4 (2005).
- Kobbeestad, Egill, ‘Fylkesmøte for Fysisk Opfostring og Skolehygiene’, Østlandet, 282, 08 December 1924.
- Larse Bryne, Lina, ‘“Med Maaling Følger Viden”: Intelligensmåling i den Norske Folkeskulen 1900–1945’ (Unpublished master’s thesis, University of Bergen, 2006).
- Lefkaditou, Ageliki, ‘“This Wonderful People”: Darwin, the Victorians, and the Greeks’, Journal of Modern Greek Studies, 36.1 (2018).
- Lefkaditou, Angeliki, ‘Naturalizing the Nation: Physical Anthropology in Greece, 1880s–1950s’ (Unpublished doctoral thesis, University of Leeds, 2021), https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/30102/1/Lefkaditou_PhD_Naturalizing%20the%20Nation.pdf
- Lid, Inger Marie, ‘A Work Farm for Deaf Men in Southern Norway’, in Islands of Extreme Exclusion: Studies on Global Practices of Isolation, Punishment, and Education of the Unwanted, ed. by Bjørn Hamre and Lisa Villadsen (Leiden: Brill, 2024).
- Lofthus, Johan, ‘Intelligensundersøkelser og Psykiatrisk Arbeide ved Kristiania Komm. Skoler’, in Nordisk Kongress for Fysisk Opfostring og Skolehygiene i Kristiania 28. septbr.–1. Oktober 1924, ed. by Otto Grennes (Oslo: Eberh. B. Oppi forlag, 1925).
- Lofthus, Johan, ‘Om Intelligensmåling og Særskoleundervisning’, Norsk Skoletidende, 38 (1927).
- Lofthus, Johan, Intelligensmåling (Oslo: H. Aschehoug & Co., 1931).
- Lofthus, Johan, ‘Skolepsykiaterens Arbeid’, in Oslo Særskole: Gjennom 50 År, ed. by Signe Gran and Julie Monrad Jacobsen (Oslo: Thronsen & Co., 1943).
- Lofthus, Johan, Augusta Rasmussen and Bernhof Ribsskog, Evnemålinger i Folkeskolens 1. Klasse (Oslo: Gyldendal Norsk Forlga, 1937).
- Looft, Carl, Kliniske og Ætiologiske Studier over Psykiske Udviklingsmangler hos Børn (Bergen: John Grieg, 1897).
- Looft, Carl, ‘Intelligensundersøkelser av skolebarn’, Medicinsk Revue, 10 (1913).
- Looft, Carl, ‘Sinkers og Aandsvake Barns Skoleforhold i Bergen’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 45.4 (1925).
- Lov om Folkeskolen for Kjøbstæderne: Stockholms Slot den 26de Juni 1889 (Kristiania: P. T. Mallings Boghandels Forlag, 1889).
- Lov om Folkeskolen paa Landet: Stockholms Slot den 26de Juni 1889 (Kristiania: P. T. Mallings Boghandels Forlag, 1889).
- Magnussen, Svein, Killingmo, Bjørn and Siri Erika Gullestad, Klinikk og Laboratorium: Psykologi i Hundre År (Oslo: Universitetsforlag, 2009).
- McGuire, Coreen, Measuring Difference, Numbering Normal: Setting the Standards for Disability in the Interwar Period (Manchester: Manchester University Press, 2020).
- Moljord, Gøril and Hilde Bondevik, ‘Constructions of the In-/Educable: A Nordic Outlook on Changing Legal and Educational Statuses of Pupils with Disabilities’, in The Nordic Education Model in Context: Historical Developments and Current Renegotiations in Studies in Curriculum Theory, ed. by Daniel Tröhler (New York: Routledge, 2023).
- Monrad Jacobsen, Julie, ‘Særeskolen, Hvad Den Er, Hvad Den Vil, Og Hvordeles Den Arbeider’, in Ellevte Nordiske Skolemøte i Kristiania 5–8 August 1920, ed. by O. J. Hoversholm, Magnus Alfsen and G. E. Mæhlum (Kristiania: Fabritius, 1921), pp. 92–106.
- Monrad Jacobsen, Julie, ‘Fra et Besøk ved Tyske Skoler’, Vor Skole, 10.20 (1921).
- Monrad Jacobsen, Julie, Særskolen, Dens Maal og Midler (Göteborg, 1922).
- Monrad Jacobsen, Julie, ‘The Special School in Norway and Work Connected with It’, Studies in Mental Inefficiency, 15.3(2) (1922), 25–31.
- Myers, Charles S., ed., VIIth International Congress of Psychology Held at Oxford from July 26 to August 2, 1923, under the Presidency of Charles S. Myers, Proceedings and Papers, edited by Charles S. Myers (Cambridge: Cambridge University Press, 1924).
- Mülberger, Annette, ed., Mental Testing after 1905: Uses in Different Local Contexts, special issue of History of Psychology, 17.3 (2014).
- Mülberger, Annette, ‘The Need for Contextual Approaches to the History of Mental Testing’, History of Psychology, 17.3 (2014).
- Mülberger, Annette, ‘Biographies of a Scientific Subject: The Intelligence Test’, in Oxford Research Encyclopedias: Psychology (Oxford: Oxford University Press, 2020), https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190236557.013.694(opens in new tab)
- ‘Nordisk Særskoleforbund’, in Oslo Særskole: Gjennom 50 År, ed. by Signe Gran and Julie Monrad Jacobsen (Oslo: Thronsen & co, 1943).
- ‘Norsk Psykiatrisk Forening’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 17–18 (1924).
- Petrina, Stephen, ‘The Medicalization of Education: A Historiographic Synthesis’, History of Education Quarterly, 46.4 (2006).
- ‘Psykologi og Intelligensprøver i Norge’, Aftenposten, 619, 25 October 1923.
- Ravneberg, Bodil, ‘Grensebarna i Skolen. Utskillingen av “Sinkene” fra Normal- og Åndssvakekategoriene Tidlig på 1900-tallet’, in Funksjonshemming, Politikk og Samfunn, ed. by Jan Froestad, Per Solvang and Mårten Söder (Oslo: Gyldendal akademisk, 2000).
- Reymert, Martin L., Stanford Revisjon av Binet–Simons Intelligensprøver: Forsøk paa Tilpasning til Bruk for Norsk Standardisering (Oslo: Arthur Nelson, 1924).
- Reymert, Martin L. and John Frings, ‘Children’s Intelligence in Relation to Occupation of Father’, American Journal of Sociology, 41.3 (1935).
- Rust, Val D., The Democratic Tradition and the Evolution of Schooling in Norway (New York: Greenwood Press, 1989).
- Saarheim, Hjørdis, ‘Differentiering i Folkeskolen’, Norsk Skoletidende, 10 (1930).
- Schiøtz, Carl, ‘Helsen nr. 1, undervisningen nr. 2’, in Nordisk Kongress for Fysisk Opfostring og Skolehygiene i Kristiania 28. septbr.–1. Oktober 1924, ed. by Otto Grennes (Eberh. B. Oppi forlag: Oslo, 1925).
- Simonsen, Eva, Vitenskap og Profesjonskamp: Opplæring av Døve og Åndssvake i Norge 1881–1963, 2 (Oslo: Unipub forlag, 2000).
- Studentene fra 1907: Biografiske Oplysninger Samlet til 25-Års-Jubileet 1932 (Oslo: Grøndhal & Søns, 1932).
- Sunde, Anton, ‘Sigurd Dahlstrøm in memoriam’, Tidsskrift for Den Norske Legeforening, 53.9 (1933), 453–55.
- Sørensen, Marta, ‘Intelligensprøver med Barn’, Vor Skole, 11.37 (1922).
- Terman, Lewis M., The Measurement of Intelligence: An Explanation of and a Complete Guide for the Use of the Stanford Revision and Extension of the Binet–Simon Intelligence Scale (Boston: Houghton Mifflin Co., 1916).
- Terman, Lewis M., Record Booklet for the Stanford Revision of the Binet–Simon Tests as Described in Terman’s The Measurement of Intelligence (Boston: Houghton–Mifflin, 1916).
- ‘Til Styret for Forskningsfondet av 1919’, Skolebladet 24.44 (1921).
- Thuen, Harald, Den Norske Skolen: Utdanningssystemets Historie (Oslo: Abstrakt forlag, 2017).
- Thompson, Matthew, The Problem of Mental Deficiency: Eugenics, Democracy, and Social Policy in Britain, c.1870–1959 (Oxford: Clarendon, 1998).
- Vogt, Ragnar, ‘Standardisering af Intelligensprøver for Norske Barn’, Aftenposten, 543, 12 November 1921.
- Vogt, Ragnar, ‘Maaling av Intelligens’, Morgenbladet, 64, 26 February 1921.
- Ydesen, Christian, Kari Ludvigsen and Christian Lundahl, ‘Creating an Educational Testing Profession in Norway, Sweden and Denmark, 1910–1960’, European Educational Research Journal, 12.1 (2013).
- Zenderland, Leila, Measuring Minds: Henry Herbert Goddard and the Origins of American Intelligence Testing (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998).
