Skip to main content
Thoth
La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España
Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press

La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

  • Claudia Demattè (editor)
  • Mirella Marotta Peramos (editor)
Export Metadata
Metadata
TitleLa traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España
ContributorClaudia Demattè (editor)
Mirella Marotta Peramos (editor)
DOIhttps://doi.org/10.30687/978-88-6969-767-8
Landing pagehttps://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-768-5/
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
CopyrightMirella Marotta Peramos, Claudia Demattè
PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2023-12-19
Series
  • Library of <i>Rassegna iberistica</i> vol. 34
  • ISSN Print: 2610-9360
  • ISSN Digital: 2610-9360
ISBN978-88-6969-767-8 (PDF)
Short abstract
Long abstract
LanguageItalian (Original)
THEMA
  • CF
  • CJ
  • CFP
  • DSM
  • CFB
  • 2ADS
  • 2ADT
BISAC
  • LAN023000
Keywords
  • Canti
  • Translation
  • Colloquial language
  • Don Quixote
  • Spanish translation into Italian
  • Camilleri
  • Moralisation
  • Dialect
  • Odo of Cheriton
  • Italian translation into Catalan
  • Register
  • Libro de los Gatos
  • Tabucchi
  • Literary Translation
  • Leopardi
  • Literature
  • Polysystem
  • Verbal games
  • Alas de fuego
  • Polyphony
  • Sicilian dialect
  • Fables
  • Fantasy
  • Baricco
  • Ricard Permanyer
  • Theatre
  • Multilingualism
  • Translation strategies
  • Literary translation Spanish-Italian
  • Spanish and peninsular varieties
  • Reception of Italian Literature
  • Young adult literature
  • Adaptation in verse
  • Laura Gallego
  • Miguel de Cervantes
  • Italian translation into Spanish
  • Linguistic variation

Contributors

Claudia Demattè

(editor)

Mirella Marotta Peramos

(editor)