- Making it Vernacular in Agra: The Practice of Translation by Seventeenth-Century Jains
- John E. Cort (author)
Export Metadata
| Title |
|
|---|---|
| Contributor | John E. Cort (author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/OBP.0062.02 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0062/chapters/10.11647/obp.0062.02 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| Copyright | John E. Cort |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2015-10-05 |
| Long abstract | John Cort looks at how Jaina texts became subjects for discussion among a group of seventeenth-century literati who translated them. In doing so he elaborates a typology of translation (from Pearce via AK Ramanujan) that helps put into perspective many of the various interpretive moves by the re-tellers of tales discussed in the later chapters. |
| Page range | pp. 61-106 |
| Print length | 45 pages |
| Language | English (Original) |
Contributors
John E. Cort
(author)John E. Cort is Professor of Asian and Comparative Religions at Denison University in Granville, Ohio. He is the author of Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (2001), Framing the Jina: Narratives of Icons and Idols in Jain History (2010), and, with Lawrence A. Babb and Michael W. Meister, Desert Temples: Sacred Centers of Rajasthan in Historical, Art-Historical and Social Contexts (2008), as well as many articles on the Jains and on religion and culture in western India. He has edited Open Boundaries: Jain Communities and Cultures in Indian History (1998) and, with Andrea Luithle-Hardenberg and Leslie C. Orr, the forthcoming Cooperation and Competition, Conflict and Contribution: The Jain Community, British Expansion, and Jainological Scholarship, 1800-1950.
