Biblical Quotations in the Aramaic Incantation Bowls and Their Contribution to the Study of the Babylonian Reading Tradition
- Dorota Molin(author)
Export Metadata
| Title | Biblical Quotations in the Aramaic Incantation Bowls and Their Contribution to the Study of the Babylonian Reading Tradition |
|---|---|
| Contributor | Dorota Molin(author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/OBP.0207.04 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0207/chapters/10.11647/obp.0207.04 |
| License | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| Copyright | Dorota Molin |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2020-06-01 |
| Long abstract | Dorota Molin’s article highlights the importance of the incantation bowls in Jewish Babylonian Aramaic from the sixth–seventh centuries CE for the study of the pre-Masoretic Babylonian reading tradition of Biblical Hebrew. Biblical quotations within these bowls constitute the only direct documentation of Biblical Hebrew from Babylonia at that time. The phonetic spelling of the quotations provides much information about their pronunciation. In a series of case studies Molin shows that the pronunciation of the quotations corresponds closely to the medieval Babylonian reading tradition. She also demonstrates that they reflect interference from the Aramaic vernacular, manifested especially in weakening of the guttural consonants, and that the writers drew from an oral tradition of the Hebrew Bible. |
| Page range | pp. 147-170 |
| Print length | 23 pages |
| Language | English (Original) |
Contributors
Dorota Molin
(author)Dorota Molin is a PhD student (2018–2021) in Middle Eastern Studies at the University of Cambridge, working on North-Eastern Neo-Aramaic. She obtained her MPhil degree in the same department, where her thesis concentrated on Biblical Hebrew quotations in the Aramaic incantation bowls in the context of Biblical Hebrew pronunciation traditions. She is interested in comparative dialectology and its contribution to understanding diachrony (e.g., grammaticalisation). She has also published on contact between Modern Hebrew and Negev Arabic and worked as a research assistant on a forthcoming Diplomatic Edition of Mishna-Codex Kaufmann (A50). She holds a BA degree in Hebrew and Arabic (Cambridge).
