The Representation of Gutturals by Vowels in the LXX of 2 Esdras
- Peter Myers (author)
Export Metadata
| Title | The Representation of Gutturals by Vowels in the LXX of 2 Esdras |
|---|---|
| Contributor | Peter Myers (author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/OBP.0207.03 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0207/chapters/10.11647/obp.0207.03 |
| License | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| Copyright | Peter Myers |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2020-06-01 |
| Long abstract | Peter Myers seeks to shed light on the guttural consonants of Biblical Hebrew underlying transcriptions into Greek in 2 Esdras, the Greek translation of Ezra-Nehemiah in the Septuagint. The article goes about this by examining the vowels that are used where the underlying Hebrew pronunciation would be expected to have a guttural. Myers finds a degree of systematicity in the use of specific Greek vowels for specific Hebrew guttural consonants. The examination also corroborates earlier hypotheses regarding the loss of the velar fricatives /*ḫ/ and /*ġ/ in Hebrew by the time of the writing of Septuagint Ezra-Nehemiah. |
| Page range | pp. 133-146 |
| Print length | 13 pages |
| Language | English (Original) |
Contributors
Peter Myers
(author)Peter Myers (PhD, University of Cambridge, 2019) is lecturer in Hebrew and Old Testament at the Ethiopian Graduate School of Theology. He completed his PhD in Hebrew phonology and Greek transcriptions under the supervision of Prof. Geoffrey Khan. He is an ordained Anglican minister and a member of SIL.
