
Distributed Productivities: Digital Transcreation and the New World Order of Cultural Production
- Vinzenz Hediger(editor)
- Matthias Krings (editor)
- Bertram Lang(editor)
- Cornelia Storz (editor)
- Tabitha Adler (author)
- Añulika Agina (author)
- Yonson Ahn(author)
- Egbert Amoncio(author)
- Sonia Campanini(author)
- Casandra-Angela Chistinean (author)
- Bakar Abdul-Rashid Jeduah(author)
- Nico Nassenstein (author)
- Izuu Nwankwọ(author)
- Ute Röschenthaler (author)
- Artemis Saleh(author)
- Tom Simmert(author)
- Solomon Waliaula(author)
- Usaku Wammanda(author)
| Title | Distributed Productivities |
|---|---|
| Subtitle | Digital Transcreation and the New World Order of Cultural Production |
| Contributor | Vinzenz Hediger(editor) |
| Matthias Krings (editor) | |
| Bertram Lang(editor) | |
| Cornelia Storz (editor) | |
| DOI | https://doi.org/10.14619/0634 |
| Landing page | https://meson.press/books/distributed-productivities/ |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ |
| Copyright | Vinzenz Hediger, Matthias Krings, Bertram Lang, and Cornelia Storz |
| Publisher | meson press |
| Publication place | Lüneburg |
| Published on | 2026-07-06 |
| Series |
|
| ISBN | 978-3-95796-064-1 (PDF) |
| Long abstract | Digital distribution produces new global cultural flows from urban centers like Lagos, Mumbai or Seoul. But it also enables new forms of distributed production in which cultural entrepreneurs cooperate across continents and challenge and expand established notions of cultural and political space. In the “new world order of cultural production” (Fatima Bhutto) cultural specificity is no longer a matter of physical location, but of digital transcreation, the transport of meaning across multiple cultural contexts.The contributions to this volume trace such transports across Africa, Asia, and beyond. |
| Print length | 440 pages (nulla+440+nulla) |
| Language | English (Original) |
| THEMA |
|
| BISAC |
|
| Keywords |
|
| Funding |
|
Contents
- Vinzenz Hediger
- Matthias Krings
- Bertram Lang
- Cornelia Storz
- Añulika Agina
- Sonia Campanini
- Tom Simmert
- Egbert Amoncio
- Tabitha Adler
- Casandra-Angela Chistinean
- Yonson Ahn
- Nico Nassenstein
- Artemis Saleh
- Usaku Wammanda
- Izuu Nwankwọ
- Ute Röschenthaler
- Bakar Abdul-Rashid Jeduah
- Matthias Krings
Contributors
Vinzenz Hediger
(editor)Vinzenz Hediger is Professor of Cinema Studies at the Goethe University, Frankfurt and the Director of the Graduiertenkolleg “Configurations of Film.” He is a co-founder of NECS – European Network for Cinema and Media Studies and the founding editor of the Zeitschrift für Medienwissenschaft (Journal for Media Studies). He is a principal investigator in the research center “ConTrust – Trust and Conflict in political life under conditions of uncertainty” and a member of the Academy of Sciences and Literature Mainz. His research concerns the aesthetics of film within the larger framework of a history of risk and uncertainty in modernity. His objects of study include Hollywood cinema and industrial and ephemeral films. In addition, he has a strong interest in the main currents, deviations, and dead ends in the histories of film theories, an interest that he pursues in part as the co-editor of the book series Film Theory in Media History. In the Kolleg he conjoins these two interests by inquiring into the ways in which the history of cinema has always been a history of a form, and format, in crisis.
Matthias Krings
(editor)Matthias Krings is Professor of Cultural Anthropology at Johannes Gutenberg University Mainz. He has specialized in the study of African popular culture, media and visual anthropology, the anthropology of the body, and religion. His current research focuses on East African video jockeys who appropriate foreign films by remediating them through oral narrative performances; on the global mainstreaming of African popular music (recently labelled ‘Afrobeats’); and on skin colour-based categorization practices beyond racialization. Among his publications are edited volumes about ‘Global Nollywood’ and Tanzanian ‘Bongo Media Worlds’. His most recent book, ‘African Appropriations: Cultural Difference, Mimesis, and Media,’ was published by Indiana University Press. He has done extensive fieldwork in Nigeria and Tanzania.
Bertram Lang
(editor)Bertram Lang is a political scientist, China specialist, and academic coordinator of the Interdisciplinary Centre for East Asian Studies (IZO) at Goethe University Frankfurt. Since June 2021, Bertram has also served as academic coordinator of the CEDITRAA project, where he takes a particular interest in Chinese cultural soft power efforts and their limitations in African countries. His broader expertise is in China’s foreign policy and its impact on international norms, with a focus on the non-profit sector, anti-corruption, and Europe-China relations. In his recently completed dissertation, he analyses the transnational politics of Chinese philanthropy from an institutionalist perspective and traces global diffusion processes of organisational logics and legitimacy standards beyond the state.
Cornelia Storz
(editor)Cornelia Storz holds the Chair of Innovation and Entrepreneurship at Goethe University Frankfurt. Her research focuses on how incumbent firms and entrepreneurs innovate, how universities stimulate knowledge creation, how organisations are facilitated by their institutional environment, and how digital firms are managing identities. Cornelia also works on issues on innovation and entrepreneurship in developing countries. In her most recent work, she explores new methods such as computer vision to analyse product similarity.
Tabitha Adler
(author)Tabitha Adler is a PhD student in media studies and a research assistant at the Korean studies department in the CEDITRAA project at Goethe University Frankfurt. She holds an M.A. in media and cultural studies and a dual-major B.A. in English and political science from University Freiburg. Tabitha studies the K-pop fandom in South Africa, K-pop fans as cultural diplomats, the political and societal positions of K-pop, and practices of distribution within the Korean idol industry since 2023.
Añulika Agina
(author)Añulika Agina is Associate Professor of Media Studies at the Pan-Atlantic University (PAU), Lagos, where she teaches and researches media and social change. She is the director and producer of a research film, Behind my Nollywood Screen (2022), and her latest publication is the co-edited volume, Contemporary African Screen Worlds (2025) by Duke University Press. She is the Programme Director of the MSc Media and Communication, and sits on the Management Board of the School of Media and Communication, PAU.
Yonson Ahn
(author)Yonson Ahn is professor and chair of Korean Studies at the Goethe University of Frankfurt, Germany. Her research focuses on transnational migration, with particular attention to the Korean diaspora, Korean screen culture (including dramas and webtoons), and gender-based violence in conflict. Her work has been published in several journals, including European Journal of Women's Studies, Korean Studies, Korea Journal, European Journal of Korean Studies, and the Korean Journal of Communication (forthcoming in 2025).
Egbert Amoncio
(author)Egbert Amoncio is a postdoctoral researcher with the CEDITRAA project, focusing on cultural entrepreneurship and design innovation in Africa and Asia. His research examines how intellectual property, digitalisation, and aesthetics shape innovation outcomes across industries. He has worked with organizations such as WIPO and UNCTAD, contributing to global policy discussions on design rights, traditional knowledge, and creative economies.
Sonia Campanini
(author)Sonia Campanini is a Research Fellow in Film and Media Studies at the Department of Theatre, Film and Media Studies at Goethe University in Frankfurt. After holding the position of Assistant Professor in Film Culture at the same university from 2015 to 2022, she was Visiting Professor at the Film University Babelsberg Konrad Wolf. She is author of several papers published in international journals and of the monograph Curating Film Sound: Theories and Practices in Preservation and Presentation. Her current research project concerns the intersections between the production, distribution and archival practices in the Nigerian and South Korean film cultures.
Casandra-Angela Chistinean
(author)Casandra-Angela Chistinean is an academic assistant and PhD student in Korean Studies at Goethe University, Frankfurt. She contributes to the BMBF-funded CEDITRAA Project, particularly in Working Areas C and D and Project 1.3 on the Transformation of the Korean Wave. Her doctoral research examines the evolving representation of women in Korean cinema in the context of digitization. She holds two M.A. degrees from Goethe University and a double B.A. in International Relations and European Studies.
Bakar Abdul-Rashid Jeduah
(author)Bakar Abdul-Rashid Jeduah is Postdoctoral research fellow at the Department of Anthropology and African Studies, Johannes Gutenberg University of Mainz, Germany. He earned his PhD in Sociology and Methodology of Social Research at the Universities of Milan and Turin, Italy, with a dissertation on the transnational spread of Afrobeats music at the intersection of popular culture and digital practices. He is affiliated with the CEDITRAA. His research interests include the globalization of African popular culture, and digital cultural practices.
Nico Nassenstein
(author)Nico Nassenstein is Full Professor of African Linguistics (“Afrikanistik”) at the Department of Anthropology and African Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz. He holds a PhD from the University of Cologne and works mainly in the fields of sociolinguistics, anthropological linguistics and pragmatics. He is interested in language contact, language variation and change in Bantu languages from Central Africa and East Africa, as well as in features of Western Nilotic languages. He has worked on youth language and urban language, language and sex, swearing and cursing, language and conflict, magic, language and mobility, (sex) tourism and borders.
Izuu Nwankwọ
(author)Izuu Nwankwọ is a faculty member at the Centre for Drama, Theatre, and Performance Studies (CDTPS) at the University of Toronto, Canada. His research interests straddle different genres of oral, theatrical, and popular performances of African and African diaspora peoples, both on stage and online. He has written many scholarly articles published and presented in journals and at conferences, particularly about taboo, self-censorship, and the limits of humour in stand-up and other humour enactments.
Ute Röschenthaler
(author)Ute Röschenthaler was a lecturer at the Department of Anthropology and African Studies at Johannes Gutenberg University Mainz, and previously at Goethe University Frankfurt. Her extensive oeuvre includes works in the fields of economic, legal, social and media anthropology, as well as memory culture and migration studies.
Artemis Saleh
(author)Artemis Saleh holds a B.A. in Cognitive Linguistics and a Magistra Artium in Historical Anthropology, African Studies, and Roman Studies. She is currently a PhD candidate at Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany, as well as a junior researcher in the Rhine-Main Universities (RMU) joint and interdisciplinary research project Cultural Entrepreneurship and Digital Transformations in Africa and Asia (CEDITRAA). Simultaneously, she serves as the scientific coordinator for the Intersect project at the Cornelia Goethe Center for Gender Studies (CGC) at Goethe University in Frankfurt, Germany. Over the past seven years, she has conducted research with Nigerian, Ghanaian, and Congolese comic artists and publishers, (social media) celebrities, as well as queer and trans media producers and activists. Her methodological approach combines digital discourse analysis, ethnography, and interviews, enriched by an experience-based perspective on knowledge production.
Tom Simmert
(author)Tom Simmert is a postdoctoral researcher at the Department of Anthropology and African Studies at Johannes Gutenberg University Mainz. His research focuses on popular music, popular culture, and digital media in Nigeria and South Africa. As part of the BMBF-funded project CEDITRAA, Tom Simmert investigates the practices of content creators on short video platforms such as TikTok. Currently, he focuses specifically on Afro-dance content creators, exploring how they contribute to the global popularization of African music through their creative output.
Solomon Waliaula
(author)Solomon Waliaula holds a PhD in literature from Moi University; Kenya is an Associate Professor in Literature and Cultural Studies at Maasai Mara University in Kenya, Research Associate at University of the Witwatersrand, Department of African Literature and guest researcher at Johannes Gutenberg University, Mainz. His research is anchored in popular culture and oral performance. His most recent research interests have been on the oral narrative cultures in electronic media practices in East Africa.
Usaku Wammanda
(author)Usaku Wammanda is a filmmaker, film scholar, and multimedia consultant known for his work in documentaries, music videos, and 360-degree/virtual reality content creation. He also lectures in the Film and Multimedia Department at Pan-Atlantic University in Lagos. As a researcher, his primary research interests include documentary studies, digital filmmaking practices, and digital preservation of historical and cultural heritage. Currently, he is a postdoctoral fellow in the CEDITRAA research project, where he mainly contributes to areas such as Forms, Formats, Contents, Archives, and Cultural Heritage through visual anthropology research.
