Chapter 5: South African proverbs on social media: Advancing creative digital content
- Napjadi Letsoalo(author)
- Delvah Mabaso(author)
Export Metadata
| Title | Chapter 5: South African proverbs on social media: Advancing creative digital content |
|---|---|
| DOI | https://doi.org/10.4102/aosis.2025.BK523.05 |
| Landing page | https://books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/book/523 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ |
| Copyright | Napjadi Letsoalo & Mpho Ngoepe (eds.). Licensee: AOSIS (Pty) Ltd. The moral right of the editors and authors has been asserted. |
| Publisher | AOSIS |
| Published on | 2025-08-15 |
| Long abstract | There are rich theoretical and conceptual perspectives within the indigenous African folklore such as proverbs. However, young African language speakers tend to be sceptical of the significance of proverbs in modern society. This chapter advances that proverbs have a role to play in contemporary society. Despite being crafted centuries ago, proverbs frequently embody enduring, objective truths and universal wisdom that remain relevant in today’s world. Although there is evidence of the use of proverbs on social media platforms such as Twitter (now known as X), Instagram and Facebook, there is little evidence of studies that focus on the contemporary use of South African proverbs on social media. This chapter draws from social media platforms to advance the use of proverbs as digital content. This chapter used crowdsourcing methodology as an open call for the public to collaborate and participate in research problem-solving. Through crowdsourcing on the Facebook pages Sešego: Pukuntšutlhaloši ya Sepedi and Tshivenda Proverbs, data were collected and analysed from virtual communities, online texts and interactive chatrooms, that is, online ethnography. Individual Facebook, Instagram and X proverb posts were randomly selected through the search bar. Data collected on social media are presented here as efficient vehicles for the maintenance and transmission of proverbial knowledge among different languages, therefore proving that proverbs are of as current use as they have ever been. Using proverbs on social media is a great way for young people to communicate in a culturally rich and meaningful way. It encourages the speakers to learn about proverbs and to use proverbs that reflect the values and beliefs of their own culture. |
| Print length | 20 pages |
| Language | English (Original) |
| THEMA |
|
| BIC |
|
| Keywords |
|
| Funding | |
Contributors
Napjadi Letsoalo
(author)Napjadi Letsoalo is a senior lecturer in the Department of Linguistics and Modern Languages at the University of South Africa, South Africa. He holds a PhD in Linguistics obtained from the University of Limpopo, South Africa. His research focuses on paremiology, indigenous languages, and gender and language development. Letsoalo was recognised as the Young Linguist of the year by the Linguistics Society of Southern Africa in 2017. In 2018, he received the Best Paper Award at the Language, Literature, and Linguistics International Conference in Singapore. In 2019, he was honoured with the Excellence Award in Tuition by the University of South Africa, followed by winning the Best Paper Award at the NIHSS doctoral conference in 2020. Further, in 2022, Letsoalo clinched the Best Digital Humanities Collection: Community Engagement and was a finalist in the Mail & Guardian 200 Young South Africans campaign. Recently, in 2024, he was awarded the Pan South African Language Board Multilingualism Award in the Youth Category. Letsoalo is currently the chair of the Department of Linguistics and Modern Languages at the University of South Africa.
Delvah Mabaso
(author)Delvah Mabaso is a lecturer in African Languages at the University of South Africa, South Africa. He holds an MA in African Languages obtained from the University of Venda, South Africa. Mabaso’s research interests lie in translation, interpreting, indigenous knowledge systems and computational linguistics. Mabaso is currently serving as the general secretary of the Southern African Journal for Folklore Studies (SAFOS), executive committee member of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) and chairperson of the School of Arts Conference Committee. Mabaso is a reviewer of scholarly articles of the Alliance of Digital Humanities Organisations (ADHO), the South African Journal of African Languages (SAJAL) and the South African Journal of Libraries and Information Science (SAJLIS).
