Multimodality in Liturgical Expression: The Case of Textuality and Orality in Syriac Orthodox Liturgies
- George Kiraz(author)
Export Metadata
| Title | Multimodality in Liturgical Expression: The Case of Textuality and Orality in Syriac Orthodox Liturgies |
|---|---|
| Contributor | George Kiraz(author) |
| DOI | https://doi.org/10.11647/obp.0498.03 |
| Landing page | https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0498/chapters/10.11647/obp.0498.03 |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| Copyright | George A. Kiraz |
| Publisher | Open Book Publishers |
| Publication place | Cambridge, UK |
| Published on | 2025-11-06 |
| Long abstract | This paper explores the dynamic interplay between orality and textuality within the liturgical practices of the Syriac Orthodox tradition. It traces the evolution of Syriac liturgical texts, which began as poetic expressions in Late Antiquity and later developed into structured prose formats known as tekse ‘orders.’ The paper examines how liturgical texts function as palimpsests, containing multiple historical layers, and how these texts interact with oral traditions, particularly in the practice of canonical hours and the Eucharistic liturgy. The paper highlights the multimodal nature of Syriac worship, emphasizing the role of auditory, kinesthetic, and textual elements in creating a complex liturgical experience. The paper also considers recent trends, such as the increasing textualisation of traditionally oral elements, and concludes with a call for further study into the transmission history of Syriac liturgical practices, which remains understudied. |
| Page range | pp. 129–150 |
| Print length | 22 pages |
| Language | English (Original) |
Contributors
George Kiraz
(author)George A. Kiraz is a Senior Research Associate at the Institute for Advanced Study, Princeton, and teaches Syriac at Princeton University. He was awarded his PhD by the University of Cambridge in 1996. Specialising in Syriac studies, his research spans the intersections of philology, digital humanities, and cultural history. He pioneered the application of data science to Syriac, building large-scale corpora, developing tools for natural language processing, and designing infrastructures that link philological rigour with digital methodologies. His latest publications include The Syriac Orthodox in North America (2019), Syriac-English New Testament (2020), Water the Willow Tree: Memoirs of a Bethlehem Boyhood (2022), and Algorithmic Musings in Syriac: A verse Poem on Computation Attributed to George of the Arabs (2024).
