Skip to main content
Open Book Publishers

Oral Poetry

  • Ruth Finnegan (author)
Metadata
TitleOral Poetry
ContributorRuth Finnegan (author)
DOIhttps://doi.org/10.11647/OBP.0428
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/OBP.0428
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
CopyrightRuth Finnegan;
PublisherOpen Book Publishers
Publication placeCambridge, UK
Published on2025-05-28
Series
  • World Oral Literature Series vol. 14
  • ISSN Print: 2050-7933
  • ISSN Digital: 2054-362X
ISBN978-1-80511-409-3 (Paperback)
978-1-80511-410-9 (Hardback)
978-1-80511-411-6 (PDF)
978-1-80511-413-0 (HTML)
978-1-80511-412-3 (EPUB)
Short abstractThis book offers a comprehensive introduction to the vast field of 'oral poetry,' encompassing everything from American folksongs, contemporary pop songs, and Inuit lyrics, to the heroic epics of Homer, biblical psalms, and epic traditions in Asia and the Pacific. Taking a broad comparative approach, it explores oral poetry across Africa, Asia, Oceania, Europe, and the Americas. Drawing on global research, Ruth Finnegan, the author of the seminal Oral Literature in Africa, sheds light on key debates such as the nature of oral tradition, the relationship between poetry and society, the differences between oral and written forms, and the role of poets in predominantly non-literate contexts.
Long abstractThis book offers a comprehensive introduction to the vast field of 'oral poetry,' encompassing everything from American folksongs, contemporary pop songs, and Inuit lyrics, to the heroic epics of Homer, biblical psalms, and epic traditions in Asia and the Pacific. Taking a broad comparative approach, it explores oral poetry across Africa, Asia, Oceania, Europe, and the Americas. Drawing on global research, Ruth Finnegan, the author of the seminal Oral Literature in Africa, sheds light on key debates such as the nature of oral tradition, the relationship between poetry and society, the differences between oral and written forms, and the role of poets in predominantly non-literate contexts. Written from a primarily anthropological and literary perspective, this study contributes to the socio-cultural aspects of verbal art while also engaging with the literary dimensions of poetry which happens at any given moment to be unwritten. Finnegan's clear, non-technical language and extensive use of translated examples make this work accessible to a wide audience, appealing not only to sociologists and anthropologists but also to those with an interest in poetry, in comparative literature, and in global folk traditions. The re-issue of this classic study is now augmented by further illustrations and a newly written Introduction and Conclusion, situating it in the context of the contemporary study of literature.
Print length428 pages (xxiv+404)
LanguageEnglish (Original)
Dimensions156 x 30 x 234 mm | 6.14" x 1.18" x 9.21" (Paperback)
156 x 33 x 234 mm | 6.14" x 1.3" x 9.21" (Hardback)
Weight808g | 28.50oz (Paperback)
990g | 34.92oz (Hardback)
Media41 illustrations
OCLC Number1521445115
THEMA
  • JBGB
  • DSM
  • JHB
  • DSA
  • JHMC
BISAC
  • LIT020000
  • LIT022000
  • SOC002010
  • SOC011000
Keywords
  • Oral Poetry
  • Comparative Analysis
  • Transmission
  • Cultural Context
  • Social Phenomenon
  • Literary Tradition
Contents

Foreword

(pp. xi–xii)
  • Mark Turin

1. Introduction

(pp. 1–38)
  • Ruth Finnegan

2. Some approaches to the study of oral poetry

(pp. 39–68)
  • Ruth Finnegan

3. Composition

(pp. 69–112)
  • Ruth Finnegan

4. Style and performance

(pp. 113–170)
  • Ruth Finnegan

5. Transmission, distribution and publication

(pp. 171–216)
  • Ruth Finnegan

6. Poets and their positions

(pp. 217–274)
  • Ruth Finnegan

7. Audience, context and function

(pp. 275–310)
  • Ruth Finnegan

8. Poetry and society

(pp. 311–344)
  • Ruth Finnegan

Concluding comment

(pp. 345–348)
  • Ruth Finnegan

Afterword

(pp. 349–355)
  • Ruth Finnegan
Locations
PaperbackLanding pageFull text URLPublisher Website
HardbackLanding pageFull text URLPublisher Website
PDFLanding pageFull text URLPublisher Website
Landing pageFull text URLOAPEN
Landing pageDOAB
Landing pageFull text URL
Landing pageFull text URL
Landing pageFull text URLINTERNET ARCHIVE
HTMLLanding pageFull text URLPublisher Website
EPUBLanding pageFull text URLPublisher Website
Contributors

Ruth Finnegan

(author)
Fellow at British Academy
Honorary Fellow of Somerville College at University of Oxford

Ruth Finnegan FBA OBE was born in 1933 in the beautiful fraught once-island city of Derry, Northern Ireland, and brought up there, together with several magical years during the war in Donegal. She had her education at the little Ballymore First School in County Donegal, Londonderry High School, Mount (Quaker) School York, then first class honours in Classics (Literae humaniores) and a doctorate in Anthropology at Oxford. This was followed by fieldwork and university teaching in Africa, principally Sierra Leone and Nigeria. She then joined the pioneering Open University as a founding member of the academic staff, where she spent the rest of her career apart from three years – and more fieldwork – at the University of the South Pacific in Fiji, and is now, proudly, an Open University Emeritus Professor. She was elected a Fellow of the British Academy in 1996, and is also an Honorary Fellow of Somerville College, Oxford. Ruth has published two books with OBP, Why Do We Quote? The Culture and History of Quotation (2011), https://doi.org/10.11647/OBP.0012, and Oral Literature in Africa (2012), https://doi.org/10.11647/OBP.0025.

References
  1. Abrahams, R. D. 1970a. Creativity, individuality, and the traditional singer, Studies in the Literary Imagination, 3, 1.
  2. Abrahams, R. D. (ed.) 1970b. A singer and her songs. Almeda Riddle’s book of ballads. Louisiana State University Press, Baton Rouge.
  3. Abrahams, R. D. and Foss, G. 1968. Anglo-American folksong style. Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey.
  4. Abrams, M. H. 1958. The mirror and the lamp: Romantic theory and the critical tradition. Norton and Co., New York.
  5. Adali-Mortty, G. 1958. Ewe poetry, Black Orpheus, 4.
  6. Albrecht, M. C. 1954. The relationship of literature and society, American Journal of Sociology, 59.
  7. Alexander, M. (trans.). 1966. The earliest English poems. Penguin, Harmondsworth.
  8. Alexander, M. 1973. Beowulf. Penguin, Harmondsworth.
  9. Amodio, M. C. 2004. Writing the oral tradition: oral poetics and literate culture in medieval England. University of Notre Dame Press, Notre Dame IN.
  10. Amodio, M. C. (ed.) 2020. John Miles Foley‘s world of oralities: Text, tradition, and contemporary oral theory. Arc Humanities, York.
  11. Andersen, J. C. 1928. Myths and legends of the Polynesians. Harrap, London.
  12. Anderson, G. K. and Warnock, R. (eds) 1967. Tradition and revolt, revised edition. Scott Foresman and Co., Glenview, Illinois.
  13. Andrzejewski, B. W. 1963. Poetry in Somali society, New Society, 1, 25 (21 March).
  14. Andrzejewski, B. W. 1967. The art of the miniature in Somali poetry, African Language Review, 6.
  15. Andrzejewski, B. W. 1974. The veneration of Sufi saints and its impact on the oral literature of the Somali people and on their literature in Arabic. School of Oriental and African Studies, London.
  16. Andrzejewski, B. W. and Innes, G. 1972. Reflections on African oral literature, African Language Review, 10.
  17. Andrzejewski, B. W. and Lewis, I. M. 1964. Somali poetry. An introduction. Clarendon Press, Oxford.
  18. Anon. 1971. The non-art of the ballad. Times Literary Supplement, 3638, 19 November.
  19. Anyumba, H.O. 1964. The nyatiti lament songs, East Africa past and present, Présence africaine, Paris.
  20. Arya, S. P. 1961. Folk-songs and social structure, Indian Journal of Social Research, 2, 2.
  21. Austerlitz, R. 1958. Ob-Ugric metrics. The metrical structure of Ostyak and Vogul folk-poetry. FF Communications, 174, Helsinki.
  22. Babalọla, S. A. 1966. The content and form of Yoruba ijala. Clarendon Press, Oxford.
  23. Baissac, C. 1888. Le folk-lore de l’ile-Maurice. Les littératures populaires de toutes nations, 27, Paris.
  24. Barber, K. 1991. I could speak until tomorrow. Oriki, women, and the past in a Yoruba town. Smithsonian Institution Press, Washington DC.
  25. Barnes, N. 1932. American Indian verse. Characteristics of style, Bulletin of the University of Kansas, Humanistic Studies, 2, 4.
  26. Barnes, N. 1925. American Indian love lyrics. Macmillan, New York.
  27. Bartlett, F. C. 1920. Some experiments on the reproduction of folk stories, Folklore, 31, reprinted in Dundes 1965.
  28. Bascom, W. R. 1954. Four functions of folklore, Journal of American Folklore, 67.
  29. Bascom, W. R. (ed.) 1977. Frontiers of folklore. Westview Press, Boulder CO.
  30. Bauman, R. 1977. Verbal art as performance. Newbury House, Rowley MA.
  31. Bauman, R. 1986. Story, performance, and event. Cambridge University Press, Cambridge.
  32. Bauman, R. and Sherzer, J. (eds) 1974. Explorations in the ethnography of speaking. Cambridge University Press, London.
  33. Bawden, C. 1978. Mongolian poetry, in Finnegan 1976.
  34. Bayard, S. P. 1953. The materials of folklore, Journal of American Folklore, 66.
  35. Becker, H. S. 1974. Art as collective action, American Sociological Review, 39.
  36. Becker, J. 2011. Exploring the habitus of listening: anthropological perspectives, in Justin and Sloboda.
  37. Beckwith, M. W. 1919. The Hawaiian romance of Laieikawai. 33rd annual report of Bureau of American Ethnology.
  38. Beckwith, M. W. 1951. The Kumulipo. A Hawaiian creation chant. Chicago University Press, Chicago.
  39. Beckwith, M. W. 1956. Yoruba vocal music, African Music, 1, 3.
  40. Beckwith, M. W 1960. Transition without tears, Encounter, 15, 4.
  41. Beier, H. U. and Gbadamosi, B. (eds). n.d. The moon cannot fight. Yoruba children’s poems. Mbari publications, Ibadan.
  42. Ben-Amos, D. 1972. Toward a definition of folklore in context, in Paredes and Bauman 1972.
  43. Ben-Amos, D. and Goldstein, K. S. (eds) 1975. Folklore: Performance and communication. Mouton, The Hague.
  44. Benson, L. D. 1966. The literary character of Anglo-Saxon formulaic poetry, Publications of the modem language association, 81.
  45. Berger, H. M. 2007. Stance, ideas about emotion, style, and meaning for the study of expressive culture. Wesleyan University Press, Middletown CT.
  46. Berndt, C. H. and R. M. 1973. The Barbarians. Penguin, Harmondsworth.
  47. Berndt, R. M. 1952. Djanggawul. An aboriginal religious cult of North-Eastern Arnhem Land. Routledge and Kegan Paul, London.
  48. Berndt, R. M. and C. H. 1964. The world of the first Australians. Angus and Robertson, London.
  49. Berndt, R. M. and C. H. 1970. Time for relaxation, in S. A. Wurm and D. C. Laycock (eds), Pacific linguistic studies in honour of Arthur Capell. Australian National University, Sydney.
  50. Best, E. 1923. The Maori school of Learning. Dominion Museum Monograph 6, Wellington.
  51. Best, E. 1924. The Maori as he was. Dominion Museum, Wellington (3rd impression, 1952).
  52. Blacking J. 1995. Music, culture and experience. University of Chicago Press, Chicago.
  53. Boas, F. 1925. Stylistic aspects of primitive literature, Journal of American Folk-lore, 38.
  54. Boswell, G. W. and Reaver, J. R. 1969. Fundamentals of folk literature. Anthropological Publications, Oosterhout.
  55. Bottomore, T. B. and Rubel, M. 1963. Karl Marx. Selected writings. Penguin, Harmondsworth.
  56. Bown, L. and Crowder, M. (eds). 1964. Proceedings of the first international congress of Africanists. Longmans, London.
  57. Bowra, C. M. 1957. The meaning of a heroic age. Earl Grey Memorial Lecture, 37, Andrew Reid and Co., Newcastle upon Tyne.
  58. Bowra, C. M. 1962. Primitive song. Mentor Books, New York.
  59. Bowra, C. M. 1966. Heroic poetry. Macmillan, London.
  60. Brewster, P. G. 1953. The two sisters. FF Communications, 62, 147, Helsinki.
  61. Bronson, B. H. 1969. The ballad as song. University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
  62. Brown, J. 1763. A dissertation on the rise, union, and power, the progressions, separations, and corruptions, of poetry and music. London.
  63. Brown, S. 2017. A joint prosodic origin of language and music, Frontiers, 8, online, https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2017.01894/full/
  64. Buchan, D. 1972. The ballad and the folk. Routledge and Kegan Paul, London.
  65. Buck, P. H. 1938. Ethnology of Mangareva. Bernice P. Bishop Museum Bulletin, 157.
  66. Buren, V., Mullensiefen‚ D., Roeske, T. C., and Dege, F. 2021. What makes babies musical? Conceptions of musicality in infants and toddlers, Frontiers of Psychology, 12, https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.736833
  67. Burke, P. 1978. Popular culture in early modem Europe. Temple Smith, London.
  68. Cain, O. and Finnegan, R. 2020. One is One, or Green Grow the Rushes O. Callender Press, Old Bletchley.
  69. Carey, J. 2021. A little history of poetry. Yale University Press, New Haven.
  70. Cavicchi, D. 1998. Tramps like us. Music and meaning among Springsteen fans. Oxford University Press, New York.
  71. Chadwick, H. M. 1926. The heroic age. Cambridge University Press, Cambridge.
  72. Chadwick, H. M. and N. K. 1932, 1936, 1940. The growth of literature, 3 vols. Cambridge University Press, Cambridge.
  73. Chadwick, N. K. 1942. Poetry and prophecy. Cambridge University Press, Cambridge.
  74. Chadwick, N. K. and Zhirmunsky, V. 1969. Oral epics of Central Asia. Cambridge University Press, Cambridge.
  75. Chang, Y. R. 1956. Tone, intonation, singsong, chanting, recitative, tonal composition, and atonal composition in Chinese, in M. Halle et al. (eds), For Roman Jakobson, Mouton. The Hague.
  76. Child, F. J. (ed.). 1957. The English and Scottish popular ballads, 5 vols. The Folklore Press, New York (reprint of 1882 edition).
  77. Clanricarde. 1722. Memoirs of the Right Honourable the Marquis of Clanricarde. London.
  78. Clarke, E. F. 2005. Creativity in performance, Music. Sci. 9.
  79. Clayton, M. 2016. The social and personal functions of music in cross-cultural perspective, in S. Hallam, I. Cross, & M. Thaut (eds), The Oxford handbook of music psychology. Oxford University Press, Oxford.
  80. Cohen, S. 1991. Rock culture in Liverpool. Popular music in the making. Clarendon Press, Oxford.
  81. Coffin, T. P. 1950. The British traditional ballad in North America. American Folklore Society, Philadelphia.
  82. Cohn, N. 1946. Gold Khan. Secker and Warburg, London.
  83. Coleridge, S. T. 1816. Kubla Khan. John Murray, London.
  84. Comparetti, D. 1898. The traditional poetry of the Finns. Longman, Green and Co., London.
  85. Cook, N. 2013. Beyond the score: Music as performance. Oxford University Press, Oxford.
  86. Cook, N. and Everist, M. (eds) 1999. Rethinking music. Oxford University Press, Oxford.
  87. Cook, P. A. W. 1931. History and lzibongo of the Swazi chiefs, Bantu Studies, 5.
  88. Cope, T. (ed.) 1968. lzibongo. Zulu praise-poems. Clarendon Press, Oxford.
  89. Cray, E. 1967. ‘Barbara Allen’: cheap print and reprint, in D. K. Wilgus (ed.), Folklore international. Folklore Associates, Hatboro, Penns.
  90. Crosby, R. 1936. Oral delivery in the Middle Ages, Speculum, 11.
  91. Crystal, D. 1997. The Cambridge Encyclopaedia of Language. Cambridge University Press, Cambridge.
  92. Culley, R. C. 1967. Oral formulaic language in the Biblical psalms. University of Toronto Press, Toronto.
  93. Curschmann, M. 1967. Oral poetry in mediaeval English, French, and German literature: some notes on recent research, Speculum, 42.
  94. Curtis, N. 1907. The lndians’ books. Harper and Bros., New York and London.
  95. Cushing, G. F. 1970. Songs and tales of the Ob Ugrians, unpub. lecture at School of Oriental and African Studies, University of London.
  96. Dadie, B. B. 1964. Folklore and literature, in Bown and Crowder.
  97. Damane, M. and Sanders, P. B. (eds). 1974. Lithoko. Sotho praise-poems. Clarendon Press, Oxford.
  98. Delargy, J. H. 1945. The Gaelic story-teller, Proceedings of the British Academy, 31.
  99. Deng, F. M. 1973. The Dinka and their songs. Clarendon Press, Oxford.
  100. Denisoff, R. G. 1960. Songs of persuasion. A sociological analysis of urban propaganda songs, Journal of American Folklore, 79.
  101. Deutscher, G. 2006. The unfolding of language. The evolution of mankind’s greatest invention. Penguin, London.
  102. Dillon, M. 1947. The archaism of Irish tradition, Proceedings of the British Academy, 33.
  103. Dillon, M. (ed.) 1954. Early Irish society. Radio Eireann, Dublin.
  104. Diop, B. 1966. Tales of Amadou Koumba. Eng. trans., Oxford University Press, London.
  105. Doleželová-Velingerová, M. and Crump, J. I. (trans.) 1971. Ballad of the hidden dragon (Liu Chih-yuan chu-kung-tiao). Clarendon Press, Oxford.
  106. Dorson, R. M. 1963. Current folklore theories, Current Anthropology, 4.
  107. Dorson, R.M. (ed.). 1972. African folklore. Indiana University Press, Bloomington and London.
  108. Dronke, P. 1968. The medieval lyric. Hutchinson, London.
  109. Duggan, J. J. 1973. The Song of Roland. Formulaic style and poetic craft. University of California Press, Berkeley and London.
  110. Dundes, A. (ed.). 1965. The study of folklore. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N.J.
  111. Duranti, A. 1997. Linguistic anthropology. Cambridge University Press, Cambridge.
  112. Duranti, A. (ed.) 2004. A companion to linguistic anthropology. Blackwell, Oxford.
  113. Edmonson, M. S. 1971. Lore. An introduction to the science of folklore and literature. Holt, Rinehart and Winston, New York.
  114. Egudu, R. and Nwoga, D. 1973. Igbo traditional verse. Heinemann, London.
  115. Elwin, V. and Hivale, S. 1944. Folk-songs of the Maikal Hills. Oxford University Press, London.
  116. Emeneau, M. B. 1958. Oral poets of South India—the Todas, Journal of American Folklore, 71, reprinted in Hymes 1964.
  117. Emeneau, M. B. 1966. Style and meaning in an oral literature, Language, 42.
  118. Emeneau, M. B. 1971. Toda songs. Clarendon Press, Oxford.
  119. Emerson, N. B. 1909. Unwritten literature of Hawaii. The sacred songs of the hula. Bureau of American Ethnology Bulletin, 38, Washington.
  120. Entwistle, W. J. 1951. European balladry. Clarendon Press, Oxford.
  121. Feld, S. 1982. Sound and sentiment: Birds, weeping, poetics, and song in Kaluli expression. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
  122. Feld, S. 1986. Orality and consciousness, in Tokumara and Yamaguti.
  123. Feld, S., Fox, A. A., Porcello, T., and Samuels, D. 2004. Vocal anthropology: From the language of music to the language of song, in Duranti.
  124. Finnegan, R. 1970/2012. Oral literature in Africa, The literary voice vol. 1. Clarendon Press and Open Book Publishers, Oxford and Cambridge.
  125. Finnegan, R. 1974a. How oral is oral literature? Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 37.
  126. Finnegan, R. 1974b. Can there be an unbiased sociology of literature? International Journal of Comparative Sociology, 15.
  127. Finnegan, R. (ed.) 1978. The Penguin book of oral poetry, The literary voice vol. 3. Penguin, Harmondsworth
  128. Finnegan, R. 1981. Oral literature and tradition, in E. Shils (ed.), Tradition. Duckworth, London.
  129. Finnegan, R. 1988/2014. Literacy and orality. Blackwell, Oxford/Callender Press, Old Bletchley.
  130. Finnegan, R. 2019. Music and creation. Callender Press, Old Bletchley.
  131. Finnegan, R. 2020. Where is language? Routledge, London.
  132. Finnegan, R. 2023. Communicating: the multiple modes of human communication, 3rd edition. Routledge, London.
  133. Finnegan, R. 2025. The strange tools of human communication, the voice, the pen, and the lyre. Routledge, New York.
  134. Fitzgerald, R. (trans.) 1965. The Odyssey. Panther Books, London.
  135. Fletcher, A. C. 1900. Indian story and song from North America. Small Maynard and Co., Boston.
  136. Foley, J. M. 1985. Oral-formulaic theory and research: An introduction and annotated bibliography. Garland Publishing, New York.
  137. Foley, J. M. 2003. How to read an oral poem. University of Illinois Press, Champaign IL.
  138. Fortune, R. 1963. Sorcerers of Dobu. Dutton and Co., New York.
  139. Frazer, J. G. 1918. Folk-lore in the Old Testament, 3 vols. Macmillan, London.
  140. Freeman, L. C. 1957. The changing functions of a folksong, Journal of American Folklore, 70.
  141. Freuchen, D.(ed.). 1962. Peter Freuchen’s book of the Eskimos. Barker, London.
  142. Friedman, A. B. 1961. The formulaic improvisation theory of ballad tradition—a counterstatement, Journal of American Folklore, 74.
  143. Frith, Simon 1988 ‘Why do songs have words?’, in Frith, S. Music for pleasure. Polity, Cambridge.
  144. Fry, D. K. 1967. Old English formulas and systems, English Studies, 48.
  145. Gentili, B. and Paioni, G. (eds) 1985. Oralita: cultura, letteratura, discorso. Edizioni dell’ Ateneo, Rome.
  146. Gerould, G. H. 1932. The ballad of tradition. Clarendon Press, Oxford.
  147. Gintsburg, S. 2019. Voice in a narrative: A trialogue with Ruth Finnegan, Frontiers of narrative studies, 7, 1.
  148. Glassie, H., Ives, E. D. and Szwed, J. F. 1970. Folksongs and their makers. Bowling Green University Popular Press, Bowling Green OH.
  149. Glennie, E. 2019. Listen world! Balestier Press, Singapore.
  150. Godzich, W. and Kittay, J. 1986. The emergence of prose, an essay in prosaics. University of Minnesota Press, Minneapolis.
  151. Gomme, G. L. 1885. The science of folk-lore, Folk-lore journal, 3.
  152. Gonda, J. 1959. Stylistic repetition in the Veda. N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam.
  153. Goody, J. (ed.) 1968. Literacy in traditional societies. Cambridge University Press.
  154. Goody, Jack 1972. The myth of Bagre. Clarendon Press, Oxford.
  155. Grainger, P. 1908. Impress of personality on traditional singing, Journal of the Folk-Song Society, 3, 12.
  156. Graña, C. 1971. Fact and symbol. Essays in the sociology of art and literature. Oxford University Press, New York.
  157. Grant, E.W. 1927/9. The Izibongo of the Zulu chiefs, Bantu Studies, 3.
  158. Gray, B. 1971. Repetition in oral literature, Journal of American Folklore, 84.
  159. Green, M. M. 1964. Igbo village affairs, 2nd edition. Cass and Co., London.
  160. Greene, D. M. 1957. The lady and the dragoon: a broadside ballad in oral tradition, Journal of American Folklore, 70.
  161. Greenway, J. 1953. American folksongs of protest. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
  162. Greenway, J. 1964. Literature among the primitives. Folk Associates, Hatboro, Pennsylvania.
  163. Grimble, A. F. 1957. Return to the islands. Murray, London.
  164. Grimm, J. 1851. On the origin of language, English translation, Brill, Leiden.
  165. Gummere, F. B. 1897. The ballad and communal poetry, Harvard Studies and Notes in Philology, 5, reprinted in Leach and Coffin, 1961.
  166. Hadas, M. 1954. Ancilla to classical reading. Columbia University Press, New York.
  167. Hall, E. T. 1959. The silent language. Fawcett Publications, New York.
  168. Harries, L. 1962. Swahili poetry. Clarendon Press, Oxford.
  169. Harris, R. 1986. The origin of writing. Duckworth, London. 
  170. Hatto, A. T. 1970. Shamanism and epic poetry in Northern Asia. School of Oriental and African Studies, University of London.
  171. Havelock, E. A. and Hershbell, J. P. 1978. Communication arts in the ancient world. Hastings House, New York.
  172. Hayward, G. 2013. Chanting as one, the synchrony of sonorous community. PhD thesis, University of Cambridge.
  173. Hendron, J. W. 1954. The scholar and the ballad-singer, Southern Folklore Quarterly, 18, reprinted in Leach and Coffin, 1961.
  174. Hiskett, M. 1964–5. The ‘Song of Bagauda’: a Hausa king list and homily in verse, Bulletin of School of Oriental and African Studies, 27–8.
  175. Hivale, S. and Elwin, V. 1935. Songs of the forest. The folk poetry of the Gonds. Allen and Unwin, London.
  176. Hodgart, M. J. C. 1950. The ballads. Hutchinson, London.
  177. Hodgart, M. (ed.) 1971. The Faber book of ballads. Faber and Faber, London.
  178. Hoebel, E. A. 1972. The law of primitive man. Atheneum, New York.
  179. Hogg, J. 1834. The domestic manners and private life of Sir Walter Scott. Glasgow.
  180. Hoggart, R. 1966. Literature and society, in N. Mackenzie (ed.), A guide to the social sciences. Weidenfeld and Nicolson, London.
  181. Hollo, A. (ed.) 1964. Negro verse. Vista books, London.
  182. Holloway, J. 1970. The later English broadside ballads... three articles, The Listener, 83, May and June.
  183. Honko, L., Timonen, S., Branch, M., and Bosley, K. 1994. The Great Bear: A Thematic Anthology of Oral Poetry in the Finno-Ugrian Languages. Moraine Books, Vantaa.
  184. Housman, J. E. (ed.) 1952. British popular ballads. Harrap, London.
  185. Hymes, D. (ed.) 1964. Language in culture and society. Harper and Row, New York.
  186. Innes, G. 1973. Stability and change in griots’ narrations, African Language Studies, 14.
  187. Innes, G. 1974. Sunjata. Three Mandinka versions. School of Oriental and African Studies, London.
  188. Ionescu, A. 2021. Primates have musical rhythm similar to humans, Current Biology, https://www.earth.com/news/primates-have-musical-rhythm-similar-to-humans/
  189. Izen, S. C., Cassano-Coleman, R. Y., and Piazza, E. A. 2023. Music as a window into real-world communication, Frontiers of Psychology, 14, https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1012839/
  190. Jackson, B. (ed.). 1972. Wake up dead man: Afro-American worksongs from Texas prisons. Harvard University Press, Cambridge, Mass.
  191. Jacobs, M. 1966. A look ahead in oral literature research, Journal of American Folklore, 79.
  192. Jeffries, K., Brigman Fritz, J., and Braun, A. 2003. Words in melody: An H2 15O PET study of brain activation during singing and speaking, Neuroreport, 14, 749–754.
  193. Johnson, J. W. 1971. The development of the genre heello in modern Somali poetry. M. Phil. thesis, University of London.
  194. Johnston, H. A. S. 1966. A selection of Hausa stories. Clarendon Press, Oxford.
  195. Jones, A. M. 1943. African music. Rhodes-Livingstone Museum Occasional Papers, 2.
  196. Jones, J. H. 1961. Commonplace and memorization in the oral tradition of English and Scottish popular ballads, Journal of American Folklore, 74.
  197. Jones, P. T. H. 1959-60. Puhiwahine—Maori poetess, Te Ao Hou, 28–31.
  198. Jousse, M. 1925. Le style oral rythmique et mnémotechnique chez les verbo-moteurs, Archives de philosophie, 2, 4.
  199. Jung, G. 2001. Dreams. Routledge, London.
  200. Juslin, P. N. and Sloboda, J. (eds) 2011. Handbook of music and emotion. Oxford University Press, Oxford.
  201. Kagame, A. 1951. La poésie dynastique au Rwanda. lnstitut Royal Colonial Beige, Bruxelles.
  202. Kailasapathy, K. 1968. Tamil heroic poetry. Clarendon Press, Oxford.
  203. Karpeles, M. 1967. Cecil Sharp. His life and work. Routledge and Kegan Paul, London.
  204. Kailasapathy, K. 1973. An introduction to English folk song. Oxford University Press, London.
  205. Keats, J. 1816. On First Looking into Chapman’s Homer, The Examiner.
  206. Keightley, T. 1833. The Fairy Mythology, illustrative of the romance and superstition of various countries. Whittaker, Treacher and Co., London.
  207. Kershaw, N. 1921. Stories and ballads of the far past. Cambridge University Press, Cambridge..
  208. Kettle, A. 1970. The artist and society. Open University Press, Milton Keynes.
  209. Kirk, G. S. 1965. Homer and the epic. Cambridge University Press, Cambridge.
  210. Knott, E. 1922. The bardic poems of Tadhg Dall O Huiginn, Vol. 1, Irish Texts Society.
  211. Knott, E. and Murphy, G. 1967. Early Irish literature. Routledge and Kegan Paul, London.
  212. Korson, G. 1943. Coal dust on the fiddle. Songs and stories of the bituminous industry. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
  213. Lang, D. M. (ed.) 1971. Guide to Eastern literatures. Weidenfeld and Nicolson, London.
  214. Laṣebikan, E. L. 1955. Tone in Yoruba poetry, Odu, 2.
  215. Last, M. 1993. The traditional Muslim intellectual in Hausaland: The background. Longman, Harlow.
  216. Lathrop, F. C. 1957. Commercial parlor-ballad to folksong, Journal of American Folklore, 70.
  217. Lattimore, R. (trans.) 1951. The Iliad of Homer. Routledge and Kegan Paul, London.
  218. Laws, G. M. 1957. American balladry from British broadsides. A guide for students and collectors of traditional song. American Folklore Society, Philadelphia.
  219. Laydevant, F. 1930. La poésie chez les Basutos, Africa, 3.
  220. Leach, M. (ed.) 1949. Standard dictionary of folklore, mythology and legend. Funk and Wagnalls, New York.
  221. Leach, MacE. 1957. Folksong and ballad—a new emphasis, Journal of American Folklore, 70.
  222. Leach, MacE. and Coffin, T. P. (eds) 1961. The critics and the ballad. Southern Illinois University Press, Carbondale.
  223. Leakey, L. S. B. 1954. Defeating Mau Mau. Methuen, London.
  224. Lehman, L. 2017. My vocal craft. How to sing. Callender Press, Old Bletchley. 
  225. Lemert, E. M. 1967. Human deviance, social problems, and social control. Prentice-Hall, Englewood Cliffs NJ.
  226. Leppert, R. 1993. The sight of sound. University of California Press, Berkeley.
  227. Lestrade, G. P. 1937. Traditional literature, in I. Schapera (ed.), The Bantu speaking tribes of South Africa. Routledge, London.
  228. Levetin, D. 2008. This is your brain on music. Atlantic books, London. 
  229. Levman, B. G. 1992. The genesis of music and language, Ethnomusicology, 36, 2, https://doi.org/10.2307/851912
  230. Lewis, C. S. 1942. A preface to Paradise Lost. Oxford University Press, London.
  231. Lienhardt, G. 1963. The Dinka of the Nile Basin, The Listener, 69.
  232. Lloyd, A. L. 1952. Come all ye bold miners. Ballads and songs of the coalfields. Lawrence and Wishart, London.
  233. Lloyd, A. L. 1967. Folk song in England. Lawrence and Wishart, London.
  234. Lock, A. and Peters, C. R. (eds) 1996. Handbook of human symbolic evolution. Clarendon Press, Oxford.
  235. Lomax, A. 1959. Folk song style, American Anthropologist, 61.
  236. Lord, Albert 1956. Avdo Mededović, Guslar, in A. B. Lord (ed.), Slavic folklore. A symposium. American Folklore Society, Philadelphia.
  237. Lord, A. 1965. Oral poetry, in A. Preminger (ed.), Encyclopedia of poetry and poetics. Princeton University Press, Princeton NJ
  238. Lord, Albert 1968a. The singer of tales. Atheneum, New York, 1968 (1st pub. 1960).
  239. Lord, A. 1968b. Homer as an oral poet, Harvard Studies in Classical Philology, 72.
  240. Lovejoy, A. O. 1948. Essays in the history of ideas. Johns Hopkins Press, Baltimore.
  241. Luomala, K. 1955. Voices on the wind. Polynesian myths and chants. Bishop Museum Press, Honolulu.
  242. Mabogunje, A. 1958. The Yoruba home, Odu, 5.
  243. MacCormick, D. 1969. ed. J. L. Campbell, Hebridean folksongs. A collection of waulking songs. Clarendon Press, Oxford.
  244. McGilchrist, I. 2009. The Master and his emissary: The divided brain and the making of the western world. Yale University Press, New Haven CT
  245. MacKenzie, A. S. 1911. The evolution of literature. John Murray, London.
  246. McLuhan, M. 1962. The Gutenberg galaxy. Routledge and Kegan Paul, London.
  247. McLuhan, M. 1967. Understanding media: the extensions of man. Sphere Books, London.
  248. McLuhan, M. 1970. Counterblast. Rapp and Whiting, London.
  249. McMillan, D. J. 1964. A survey of theories concerning the oral transmission of the traditional ballad, Southern Folklore Quarterly, 28.
  250. McNeill, I. 1963. The meter of the Hittite epic, Journal of Anatolian Studies, 13.
  251. Macrae, N. 1975. Pacific Century, 1975–2075?, The Economist, 254, 6854, 4 Jan.
  252. Magoun, F. P. 1953. Oral-formulaic character of Anglo-Saxon narrative poetry, Speculum, 28.
  253. Magowan, F. 2007. Melodies of mourning. Music and emotion in northern Australia. James Currey, Oxford.
  254. Malinowski, B. 1926. Myth in primitive psychology. Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., London.
  255. Malo, D. (trans. N. B. Emerson). 1903. Hawaiian antiquities. Hawaiian Gazette, Honolulu.
  256. Marini, S. A. 2003. Sacred song in America: Religion, music, and public culture. University of Illinois Press, Urbana.
  257. Marler, P. and Slabbekoorn, H. 2004. Nature’s music: The science of birdsong. Academic Press, Cambridge MA.
  258. Marshall, J. J. 1931. Popular rhymes and sayings of Ireland, 2nd edition. Tyrone Printing Co., Dungannon.
  259. Mascarenhas, A. 1973. An Indian overtime lament, Sunday Times, Oct. 21.
  260. Mellas, A. 2020. Liturgy and the Emotions in Byzantium: Compunction and Hymnody. Cambridge University Press, Cambridge. 
  261. Merriam, A. P. 1954. Song texts of the Bashi, African Music, 1, 1.
  262. Merriam, A. P. 1964. The anthropology of music. North Western University Press, Evanston.
  263. Meyer, L. 1956. Emotion and meaning in music. University of Chicago Press, Chicago.
  264. Miller, J. 1971. McLuhan. Fontana, London.
  265. Milton, K. and Svasek, M. (eds) 2005. Mixed emotions, anthropological studies of feeling. Berg, Oxford.
  266. Miri, A. 2024. Ancient Mesopotamian music, Chaldean News, https://www.chaldeannews.com/culture-and-history/2022/11/1/ancient-mesopotamian-music/
  267. Miner, E. 1968. Introduction to Japanese court poetry. Stanford University Press, Stanford.
  268. Mitcalfe, B. 1961. Poetry of the Maori. Paul’s Book Arcade, Hamilton and Auckland.
  269. Mitcalfe, B. 1974. Maori poetry. The singing word. Price Milburn for Victoria University Press, Wellington.
  270. Mithen, S. 2006. The singing neanderthals: the origins of music, language, mind, and body. Weidenfeld & Nicolson, London.
  271. Mofokeng, S. M. 1945. Notes and annotations of the praise-poems of certain chiefs and the structure of praise-poems in Southern Sotho, unpub. dissertation for honours (Bantu Studies), University of the Witwatersrand.
  272. Mofokeng, S. M. 1955. The development of leading figures in animal tales in Africa, unpub. doctoral thesis, University of the Witwatersrand.
  273. Moore, J. R. 1916. The influence of transmission on the English ballads, Modem Language Review, 1, 1.
  274. Moore, Kimberly 2012. Which came first: music or language . A theory that language evolved as a subset of music, Psychology Today, https://www.psychologytoday.com/gb/blog/your-musical-self/201209/which-came-first-music-or-language#/ 
  275. Morris, C. 1972. Medieval media. Mass communication in the making of Europe. An inaugural lecture. University of Southampton.
  276. Mulford, D. C. 1964. The Northern Rhodesia general election 1962. Oxford University Press, Nairobi.
  277. Müller, M. 1862. The science of language. Scribner, New York.
  278. Mumin, Hassan Sheikh (trans. B. W. Andrzejewski). 1974. Shabeelnaagood. Leopard among the women. A Somali play. Oxford University Press, London.
  279. Murko, M. 1929. La poésie populaire épique en Yougoslavie au début de XX’ siécle. Travaux publiés par l’Institut d’études slaves, 10, Paris.
  280. Musil, A. 1928. The manners and customs of the Rwala Bedouins. American Geographical Society, New York.
  281. Nagler, M. N. 1967. Towards a generative view of the oral formula, Transactions of the American Philological Association, 98.
  282. Nettl, B. 1956. Music in primitive culture. Harvard University Press, Cambridge, Mass.
  283. Ngata, A. T. 1959. Nga Moteatea. The songs. Scattered pieces from many canoe areas, Part 1. Polynesian Society, Wellington.
  284. Nichols, S. G. 1961. Formulaic diction and thematic composition in the Chanson de Roland. University of North Carolina, Studies in the Romance Languages and Literatures, 36, Chapel Hill.
  285. Nicholson, L. E. (ed.). 1971. An anthology of Beowulf criticism. University of Notre Dame Press, Notre Dame.
  286. Nisbet, R. A. 1970. The sociological tradition. Heinemann, London.
  287. Nketia, J. H.K. 1955. Funeral dirges of the Akan people. Achimota, Gold Coast.
  288. Nketia, J. H.K. 1962. African music in Ghana. A survey of traditional forms. Longman, Accra.
  289. Nketia, J. H.K. 1963. Drumming in Akan communities of Ghana. Nelson, Edinburgh.
  290. Norris, H. T. 1968. Sẖinqīṭī folk literature and song. Clarendon Press, Oxford.
  291. Notopoulos, J. A. 1964. Studies in early Greek oral poetry, Harvard Studies in Classical Philology, 68.
  292. Odum, H. W. and Johnson, G. B. 1926. Negro workaday songs. University of North Carolina Press, Chapel Hill.
  293. Ogede, O. 1993 The role of the Egede poet, African Languages and Cultures, 6.
  294. Okpewho, I. 1983. Myth in Africa. Cambridge University Press, Cambridge. 
  295. Olrik, A. 1965. Epic laws of folk narrative, translated in Dundes.
  296. Ong, W. J. 1982. Orality and literacy: The technologizing of the word. Methuen, London.
  297. Opie, I. and P. 1967. The lore and language of schoolchildren. Clarendon Press, Oxford.
  298. Opie, I. and P. (eds) 1955. The Oxford dictionary of nursery rhymes. Clarendon Press, Oxford.
  299. Opland, J. 1971. ‘Scop’ and ‘imbongi’—Anglo-Saxon and Bantu oral poets, English Studies in Africa, 14.
  300. Opland, J. 1974. Praise poems as historical sources, in C. Saunders and R. Derricourt (eds), Beyond the Cape Frontier: studies in the history of the Transkei and Ciskei. Longman, London.
  301. Opland, J. 1983. Xhosa oral poetry: Aspects of a black South African tradition. Cambridge University Press, Cambridge.
  302. Opland, J. 1986. World epic: on heroic and epic traditions in oral and written literature, in E. S. Shaffer (ed.), Comparative criticism, 8. Cambridge University Press, Cambridge.
  303. Ortutay, G. 1959. Principles of oral transmission in folk culture, Acta Ethnographica, 8.
  304. Ostler, N. 2006. Empires of the Word: A language history of the world. Harper Perennial, New York.
  305. Otiono, N. and Akoma, C. (eds) 2023. Oral literary performance in Africa: Beyond text. Routledge, New York.
  306. Ottenberg, S. 1996. Seeing with music. The lives of three blind African musicians. University of Washington Press, Seattle.
  307. Paden, J. N. 1965. A survey of Kano Hausa poetry, Kano Studies, 1.
  308. Paredes, A. 1964. Some aspects of folk poetry, Texas Studies in Literature and Language, 6.
  309. Paredes, A. and Bauman, R. (eds). 1972. Toward new perspectives in folklore. American Folklore Society, University of Texas Press, Austin and London.
  310. Paredes, A. and Stekert, E. J. (eds). 1971. The urban experience and folk tradition. American Folklore Society, University of Texas Press, Austin and London.
  311. Parry, M. 1930, 1932. Studies in the epic technique of oral verse-making. 1. Homer and Homeric style. 2. The Homeric language as the language of an oral poetry, Harvard Studies in Classical Philology, 41, 43.
  312. Parry, M. and Lord, A. B. 1954. Serbocroatian heroic songs. I. Novi Pazar: English translations. Harvard University Press and Serbian Academy of Sciences, Cambridge MA and Belgrade.
  313. p’Bitek, O. 1974. Horn of my love. Heinemann, London.
  314. Phillpotts, B. S. 1931. Edda and saga. Butterworth, London.
  315. Phillips, N. 1975. Personal communication.
  316. Pinto, V. de Sola and Rodway, A. E. (eds). 1965. The common muse. Popular British ballad poetry from the fifteenth to the twentieth century. Penguin, Harmondsworth.
  317. Pukui, M. K. 1949. Songs (meles) of old Ka’u, Hawaii, Journal of American Folklore, 62.
  318. Quain, B. H. 1942. The flight of the chiefs. Epic poetry of Fiji. J. J. Augustin, New York.
  319. Rasmussen, K. 1927. Across Arctic America. Narrative of the Fifth Thule Expedition. Putnam, New York.
  320. Rasmussen, K. 1931. The Netsilik Eskimos. Social life and spiritual culture. Report of the Fifth Thule Expedition 1921–24, 8, 1/2, Gyldendalske Boghandel, Copenhagen.
  321. Rasmussen, K. 1932. Intellectual culture of the Copper Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921–24, 9, Gyldendalske Boghandel, Copenhagen.
  322. Reggiani, E. 2023. What is sound? Gerald Manley Hopkins’s poetic acoustics, in Canani, M. and Soccio, A. E. (eds) The language of science in the long nineteenth century. Edizioni Solfanelli, Chieti. 
  323. Rhodes, W. 1962. Music as an agent of political expression, African Studies Bulletin, 5, 2.
  324. Roberts, H. H. and Jenness, D. 1925. Songs of the Copper Eskimos. Report of the Canadian Arctic Expedition, Vol. 14, Ottawa.
  325. Rogers, H. L. 1966. The crypto-psychological character of the oral formula, English Studies, 47.
  326. Rollins, H. 1919. The black-letter broadside ballad. Modern Language Association of America, Baltimore.
  327. Rose, E. 1961. A history of German literature. Owen, London.
  328. Rosenberg, B. A. 1970a. The formulaic quality of spontaneous sermons, Journal of American Folklore, 83.
  329. Rosenberg, B. A. 1970b. The art of the American folk preacher. Oxford University Press, New York.
  330. Ross, J. 1959. Formulaic composition in Gaelic oral literature, Modem Philology, 57.
  331. Rothenberg, J. (ed.) 1969. Technicians of the Sacred. Doubleday, New York.
  332. Russo, J. ls ‘oral’ or ‘aural’ composition the cause of Homer’s formulaic style?, in Stolz and Shannon 1976.
  333. Sandars, N. K. 1971. The epic of Gilgamesh. Penguin, Harmondsworth.
  334. Schachter, R. 1958. French Guinea’s ROA folk-songs, West African Review, 29.
  335. Schwartz, T., White, G. M., and Lutz, C. A. (eds) 1992. New directions in psychological anthropology. Cambridge University Press, Cambridge.
  336. Scott, W. 1802. Minstrelsy of the Scottish Borders, 2 vols. Kelso (also later edition, ed. T. F. Henderson, Blackwood, Edinburgh and London, 1902).
  337. Sell, K. 2005. The disciplines of vocal pedagogy. Towards an holistic approach. Ashgate Publishing, Farnham.
  338. Sharp, C. J. 1932. English folk-songs from the Southern Appalachians, 2 vols. Oxford University Press, London.
  339. Sharp, C. J. 1972. English folk song. Some conclusions, 4th edition (ed. M. Karpeles). EP Publishing, East Ardsley, Wakefield.
  340. Sharp, C. J. and Karpeles, M. 1968. Eighty English folk songs from the Southern Appalachians. Faber and Faber, London.
  341. Shils, E. (ed.). 1972. Tradition. Proceedings of a seminar series at University College, London, Duckworth, London.
  342. Smith, M. G. 1957. The social functions and meaning of Hausa praise singing, Africa, 27.
  343. Smith, N. C. (ed.). 1905. Wordsworth’s literary criticism. Frowde, London.
  344. Sokolov, Y. M. 1950. Russian folklore. Trans. C.R. Smith, Macmillan, New York.
  345. Staal, J. F. 1961. Nambudiri Veda recitation. Mouton, The Hague.
  346. Stanford, W. B. 1967. The sound of Greek. University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
  347. Stein, R. A. 1959. Recherches sur l’ épopée et le barde au Tibet. Presses universitaires de France, Paris.
  348. Stekert, E. J. 1965. Two voices of tradition: the influence of personality and collecting environment upon the songs of two traditional folk singers, unpub. doctoral dissertation, University of Pennsylvania.
  349. Stern, T. 1957. Drum and whistle ‘languages’: an analysis of speech surrogates, American Anthropologist, 59.
  350. Stevens, J. 1986. Words and music in the Middle Ages, Cambridge University Press, Cambridge.
  351. Stolz, B. A. and Shannon, R. S. (eds). 1976. Oral literature and the formula. Center for Coordination of Ancient and Modern Studies, University of Michigan. 
  352. Strehlow, T. G. H. 1971. Songs of Central Australia. Angus and Robertson, Sydney.
  353. Subotić, D. 1932. Yugoslav popular ballads. Their origin and development. Cambridge University Press.
  354. Sümer, F., Uysal, A. E. and Walker, W. S. (trans. and ed.). 1972. The book of Dede Korkut. A Turkish epic. University of Texas Press, Austin and London.
  355. Taylor, A. 1931. ‘Edward’ and ‘Sven i Rosengård’. A study in the dissemination of a ballad. University of Chicago Press, Chicago.
  356. Tedlock, D. 1972. Finding the center. Narrative poetry of the Zuni Indians. Dial Press, New York.
  357. Tedlock, D. 1977. Toward an oral poetics, New Literary History, 8.
  358. Tedlock, D. 1983. The spoken word and the work of interpretation. University of Pennsylvania.
  359. Thalbitzer, W. 1923. The Amassilik Eskimo, Vol. 2. Language and folklore. Meddelelser om Grønland. 40.
  360. Thaut, M. 2006. Rhythm, music, and the brain. Routledge, London. 
  361. The Times, 1971. Report of presidential address to Anthropology section on oral tradition, British Association.
  362. Thompson, S. 1955. Motif index of folk literature, revised edition, 6 vols. Rosenkilde and Bagger, Copenhagen.
  363. Thoms, W. 1846. Letter, in The Athenaeum, 982, Aug. 22.
  364. Thomson, D. 1974. An introduction to Gaelic poetry. Gollancz, London.
  365. Titiev, M. 1949. Social singing among the Mapuche. Anthropological Papers, University of Michigan, 2. Ann Arbor.
  366. Titze, I. R. 2008. The human instrument, Scientific American, 298, 1.
  367. Tokumaru Y. and Yamaguti O. (eds) 1986. The oral and the literate in music. Academia Music, Tokyo.
  368. Tomasello, M. 2008. Origins of human communication. MIT Press, Cambridge MA.
  369. Tracey, H. T. 1933. Songs from the kraals of Southern Rhodesia. The author, Salisbury.
  370. Tracey, H. T. 1948. Chopi musicians. Their music, poetry, and instruments. Oxford University Press, London.
  371. Trask, W. T. (ed.). 1969. The unwritten song. Poetry of the primitive and traditional peoples of the world, 2 vols. Jonathan Cape, London.
  372. Treitler, L. 2003. With voice and pen. Coming to know medieval song and how it was made. Oxford University Press, Oxford.
  373. Turner, V. and Bruner, E. (eds) 1986. The anthropology of experience. University of Illinois Press, Champaign IL.
  374. Turville-Petre, E. 0. G. 1953. Origins of Icelandic literature. Clarendon Press, Oxford.
  375. Utley, F. L. 1961. Folk literature: an operational definition, Journal of American Folklore, 74.
  376. Van Zyl, H. J. 1941. Praises in northern Sotho, Bantu Studies, 15, 2.
  377. Waley, A. 1951. Kutune Shirka. The Ainu epic, Botteghe oscure, 7.
  378. Wallin, N., Merker, B., and Brown, S. (eds) 2000. The origins of music. MIT Press, Cambridge MA.
  379. Walton, E. L. 1930. Navajo song patterning, Journal of American Folklore, 43.
  380. Wang, B. 1935. Folksongs as regulators of politics, Sociology and Social Research, 20, reprinted in Dundes 1965.
  381. Watt, I. 1964. Literature and society, in R. N. Wilson (ed.), The arts in society. Prentice-Hall, Englewood Cliffs.
  382. Watts, A. C. 1969. The lyre and the harp. A comparative reconsideration of oral tradition in Homer and Old English epic poetry. Yale University Press, New Haven.
  383. Wavell, A. P. (ed.) 1944. Other men’s flowers. Pimlico, London.
  384. Weber, M. 1958. The rational and social foundations of music, English translation. Southern Illinois University Press, Carbondale.
  385. West, J. O. 1967. Jack Thorp and John Lomax: oral or written transmission?, Western Folklore, 26.
  386. Whallon, W. 1969. Formula, character, and context. Studies in Homeric, Old English, and Old Testament poetry. Harvard University Press, Cambridge, Mass.
  387. Whiteley, W. H. (ed.). 1964a . A selection of African Prose. 1. Traditional oral texts. Clarendon Press, Oxford.
  388. Whiteley, W. H. 1964b. Problems of a lingua franca: Swahili and the trade-unions, Journal of African Languages, 3, 3.
  389. Wilgus, D. K. 1959. Anglo-American folksong scholarship since 1898. Rutgers University Press, New Brunswick.
  390. Wilgus, D. K. 1965. An introduction to the study of hillbilly music, Journal of American Folklore, 78.
  391. Wilgus, D. K. 1971. Country-Western music and the urban hillbilly, in Paredes and Stekert 1971.
  392. Wilgus, D. K. 1973. The text is the thing, Journal of American Folklore, 86.
  393. Wilkinson, R. J. 1924. Malay literature. FMS Government Press, Kuala Lumpur.
  394. Wilkinson, R. J. and Winstedt, R. O. 1957. Pantun Melayu, 3rd edition. Malaya Publishing House, Singapore.
  395. Williams, J. E. C. 1971. The court poet in medieval Ireland, Proceedings of the British Academy, 57.
  396. Williams, R. Vaughan. 1934. National music. Oxford University Press, London.
  397. Winner, T. G. 1958. The oral art and literature of the Kazakhs of Russian Central Asia. Duke University Press, Durham, NC.
  398. Winternitz, M. 1927, 1933. A history of Indian literature. Trans. S. Ketkar, 2 vols. University of Calcutta, Calcutta.
  399. Wolf, J. Q. 1967. Folksingers and the re-creation of folksong, Western Folklore, 26.
  400. Wright, D. (trans.). 1957. Beowulf: a prose translation. Penguin, Harmondsworth.
  401. Yan, H. 2013. Can animals sing? On birdsong, music and meaning, Social Science Information, 52, 2.
  402. Zimmermann, G.-D. 1967. Songs of Irish rebellion. Political street ballads and rebel songs 1780-1900. Figgis, Dublin.