Skip to main content
Thoth
Open Book Publishers

  1. Formality of Address and its Representation of Relationships in Three German Translations of Jane Eyre

  • Mary Frank (author)

Export Metadata

Metadata
Title
  1. Formality of Address and its Representation of Relationships in Three German Translations of Jane Eyre
ContributorMary Frank (author)
DOIhttps://doi.org/10.11647/obp.0319.20
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0319/chapters/10.11647/obp.0319.20
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
CopyrightMary Frank
PublisherOpen Book Publishers
Publication placeCambridge, UK
Published on2023-11-14
Long abstract
Page rangepp. 636–653
Print length18 pages
LanguageEnglish (Original)

Contributors

Mary Frank

(author)

References

  1. Brontë, Charlotte, Jane Eyre, die Waise von Lowood, eine Autobiographie, trans. by Maria von Borch, revised by Christian Reichenbach (Belle Époque, n.d.).
  2. Besch, Werner, Duzen, Siezen, Titulieren: Zur Anrede im Deutschen heute und gestern (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996).
  3. ——, Jane Eyre, Eine Autobiographie, trans. by Helmut Kossodo (Frankfurt aM/Leipzig: Insel Verlag, 2008 [1979]).
  4. ——, Jane Eyre: Eine Autobiographie, trans. by Melanie Walz (Berlin: Insel Verlag, 2015).
  5. Hohn, Stefanie, Charlotte Brontës Jane Eyre in deutscher Übersetzung: Geschichte eines kulturellen Transfers (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1998).
  6. ‘Zeitmosaik’, 28 October 1984, https://www.zeit.de/1994/44/zeitmosaik