Skip to main content
Thoth
Open Book Publishers

  1. Who Cares What Shape the Red Room is? Or, On the Perfectibility of the Source Text

Export Metadata

Metadata
Title
  1. Who Cares What Shape the Red Room is?
SubtitleOr, On the Perfectibility of the Source Text
ContributorPaola Gaudio(author)
DOIhttps://doi.org/10.11647/obp.0319.05
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0319/chapters/10.11647/obp.0319.05
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
CopyrightPaola Gaudio
PublisherOpen Book Publishers
Publication placeCambridge, UK
Published on2023-11-14
Long abstract
Page rangepp. 184–207
Print length24 pages
LanguageEnglish (Original)

Contributors

Paola Gaudio

(author)
Aggregate Professor of English Language and Translation at Università degli Studi di Bari Aldo Moro

References

  1. Brontë, Charlotte, Jane Eyre, manuscript, MS 43474–6, vol. I–III (London: British Library, 1847).
  2. Eco, Umberto, Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione (Milano: Bompiani, 2003).
  3. Ferrero, Ernesto, ‘Il più longevo, prolifico e poliedrico traduttore dell’Einaudi’, in Tradurre. Pratiche, teorie, strumenti, 11 (2016),https://rivistatradurre.it/2016/11/il-piu-longevo-prolifico-e-poliedrico-traduttore-delleinaudi
  4. The Victorian Web, http://www.victorianweb.org
  5. —— (New York: Harper & Brothers, 1848).
  6. —— (London: Smith, Elder & Co., 1850).
  7. —— (London: W. Nicholson & Sons, 1890).
  8. —— (New York: Thomas Y. Crowell & Company, 1890).
  9. —— (London: Service & Paton, 1897).
  10. —— (New York and London: Harper & Brothers Publishers, 1899).
  11. —— (New York: The Century Co., 1906).
  12. —— (London and Toronto: J.M. Dent & Sons; New York: E.P. Dutton & Co.,1908).
  13. —— (London: G. Bell & Sons, 1911).
  14. —— (Oxford: Oxford University Press, 1933).
  15. —— (New York: Random House, 1943).
  16. —— (London: Penguin, 1966).
  17. —— (New York: Cambridge Book Company, 1969).
  18. —— (Oxford: Clarendon Press, 1969).
  19. ——, A Norton Critical Edition (New York and London: W. W. Norton Company, 1971).
  20. ——, 2nd Norton Critical Edition (New York and London: W. W. Norton Company, 1987).
  21. —— (Oxford: Oxford University Press, 2000, 2008).
  22. ——, 3rd Norton Critical Edition (New York and London: W. W. Norton Company, 2001).
  23. —— (London: Penguin, 2006).
  24. —— (Gutenberg Project, 1998, 2007), https://www.gutenberg.org/files/1260/1260-h/1260-h.htm.
  25. —— (London: Collins Classics, 2010).
  26. —— (London: Penguin, 2015).
  27. ——, 4th Norton Critical Edition (New York and London: W. W. Norton Company, 2016).
  28. —— (London: Collins 2019).
  29. —— (Seattle: Amazon Classics, 2019).