Skip to main content
Login
  1. Home
  2. Translating Russian Literature in the Global Context
  3. Dostoevsky in Romanian Culture: At the Crossroads between East and West
Open Book Publishers

Dostoevsky in Romanian Culture: At the Crossroads between East and West

  • Octavian Gabor(author)
Chapter of: Translating Russian Literature in the Global Context(pp. 235–252)
  • Export Metadata
  • Metadata
  • Locations
  • Contributors

Export Metadata

Metadata
TitleDostoevsky in Romanian Culture
SubtitleAt the Crossroads between East and West
ContributorOctavian Gabor(author)
DOIhttps://doi.org/10.11647/obp.0340.14
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0340/chapters/10.11647/obp.0340.14
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
CopyrightOctavian Gabor
PublisherOpen Book Publishers
Published on2024-04-03
Long abstract

This chapter focuses on the history of Dostoevsky’s academic and intellectual reception in Romania. Relying primarily on the seminal work of scholar Dinu Pillat (1921-1975), my discussion begins with the pre-Communist period, a milieu dominated by nationalist and religious ideas. I move next to the Communist period, during which, after a couple of decades where Dostoevsky was virtually absent, a series of scholars praised the author and created robust scholarship. Following a chronological framework, this chapter also examines how literary and theological interpretations of Dostoevsky changed in Romania after the fall of the totalitarian regime. Analysing Dostoevsky’s reception in Romania shows how his work gains in meaning and context relative to the culture or society that his writings inform. We also see how his own political and religious views made him attractive for some and problematic for others. The Romanian experience shows that genuine philosophical value transcends political interests.

Page rangepp. 235–252
Print length18 pages
LanguageEnglish (Original)
Locations
Landing PageFull text URLPlatform
PDFhttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0340/chapters/10.11647/obp.0340.14Landing pagehttps://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0340.14.pdfFull text URL
HTMLhttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0340/chapters/10.11647/obp.0340.14Landing pagehttps://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0340/romania.xhtmlFull text URLPublisher Website
Contributors

Octavian Gabor

(author)
Professor of Philosophy at Methodist College
https://orcid.org/0000-0003-2477-2542

Octavian Gabor is Professor of Philosophy at Methodist College, Peoria, Illinois. He works on Greek philosophy and has strong interests in Dostoevsky and the notion of personhood. His most recent translations are Andre Scrima’s Apophatic Anthropology (Gorgias, 2016) and Constantin Noica’s The Romanian Sentiment of Being (Punctum Books, 2022, with Elena Gabor).

Export Metadata

UK registered social enterprise and Community Interest Company (CIC).

Company registration 14549556

Metadata

  • By book
  • By publisher
  • GraphQL API
  • Export API

Resources

  • Downloads
  • Videos
  • Merch
  • Presentations
  • Service status

Contact

  • Email
  • Bluesky
  • Mastodon
  • Github

Copyright © 2026 Thoth Open Metadata. Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.